Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonostante che allah sia dietro di loro e li circondi.
doch allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle spalle e di fronte mi circondi e poni su di me la tua mano
von allen seiten umgibst du mich und hältst deine hand über mir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assemblea dei popoli ti circondi: dall'alto volgiti contro di essa
der herr ist richter über die völker. richte mich, herr, nach deiner gerechtigkeit und frömmigkeit!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sm il sistema immunitario reagisce attaccando la mielina – il rivestimento "isolante" che circonda le fibre nervose.
bei ms agiert der körpereigene abwehrmechanismus gegen sein eigenes myelin – die markscheide, also die „ isolierschicht“, die die nervenfasern umgibt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting