Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codice fiscale e partita iva
st. nummer und steuer-id
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
codice fiscale
steuernummer
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 54
Quality:
codice fiscale errato
falsches steuerkennzeichen weiter
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partita iva / codice fiscale
mwst.nr./st.nr.
Last Update: 2009-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre informazioni: a) codice fiscale: 01406430155, b) partita iva: it 01406430155.
weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g) nascoservice srl, corso sempione 69, 20149 milano, italia; codice fiscale: 08557650150; partita iva: it 08557650150.
(g) nascoservice srl, corso sempione 69, 20149 mailand, italien; steuernummer: 08557650150; mwst.-nummer: it 08557650150
(c) gulf center s.r.l., corso sempione 69, 20149 milano, italia; codice fiscale: 07341170152; partita iva: it 07341170152.
(c) gulf center srl, corso sempione 69, 20149 mailand, italien; steuernummer: 07341170152; mwst.-nummer: it 07341170152
; codice fiscale: 01406430155; partita iva: it 01406430155», di cui all’elenco delle «persone giuridiche, gruppi ed entità», è sostituita dal seguente:
; steuernummer: 01406430155; mwst.-nummer: it 01406430155“ unter „juristische personen, gruppen und organisationen“ erhält folgende fassung:
(i) nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec, corso sempione 69, 20149 milano, italia; codice fiscale: 03464040157; partita iva: it 03464040157.
(i) nasreddin company nasco sas di ahmed idris nasreddin ec, corso sempione 69, 20149 mailand, italien; steuernummer: 03464040157; mwst.-nummer: it 03464040157