Results for cofanetto translation from Italian to German

cofanetto
boxset

i tre volumi in cofanetto: ecu 250.
jetzt auch auf cd­rom

È ora disponibile un cofanetto con tre dvd sulla conferenza di Évora.
zur Évora-konferenz ist jetzt eine kassette mit drei dvd erhältlich.

la collezione viene venduta in un cofanetto rigido ed è disponibile in inglese e francese.
die sammlung wird im schuber angeboten und ist in französischer oder englischer sprache erhältlich.

adele sperava che il suo cofanetto fosse alla fine giunto, perché non avevalo ancora avuto.
adele fragte mich, ob ich glaube, daß der petit coffre endlich angekommen sei; denn durch irgend einen irrtum hatte seine ankunft sich bis jetzt verzögert.

— non è vero, signore, che nel vostro cofanetto c'è un regalo per la signorina eyre?
»n'est-ce pas, monsieur, qu'il y a un cadeau pour mademoiselle eyre dans votre petit coffre?«2

non ne fanno parte, per esempio, il supporto, la tavola, il mobile (compresa la pedaliera) e il cofanetto.
blich ihrer tretvorrichtung) sowie der

se siete interessati, potete ordinare gratis una copia del cofanetto contattando il sito web: http://bookshop.europa.eu/
sollten sie interesse haben, können sie ein exemplar dieser kassette unentgeltlich über die website des eu-bookshop unter folgender anschrift bestellen: http://bookshop.europa.eu/.

la collezione si presenta in un cofanetto rigido ed è disponibile in francese o in inglese presso la direzione generale politica regionale fax: +32-2-2966003
die sammlung wird im schuber angeboten und ist in englischer und französischer sprache erhältlich. sie kann bei der generaldirektion regionalpolitik bestellt werden: fax: +32­2­2966003

8302 | guarnizioni, ferramenta ed oggetti simili di metalli comuni per mobili, porte, scale, finestre, persiane, carrozzerie, oggetti di selleria, bauli, cofani, cofanetti o altri lavori simili; attaccapanni, cappellinai, sostegni ed oggetti simili, di metalli comuni; rotelle con montatura di metalli comuni; congegni di chiusura automatica per porte, di metalli comuni: |
8302 | beschläge und ähnliche waren, aus unedlen metallen, für möbel, türen, treppen, fenster, fensterläden, karosserien, sattlerwaren, koffer, reisekisten oder andere derartige waren; kleiderhaken, huthalter, konsolen, stützen und ähnliche waren, aus unedlen metallen; laufrädchen oder -rollen mit befestigungsvorrichtung aus unedlen metallen; automatische türschließer aus unedlen metallen: |