You searched for: colorimetrico [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
Metodo colorimetrico
|
Fotometrische Methode
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dosaggio colorimetrico
|
Fotometrische Bestimmung
|
Last Update: 2009-01-01 |
Diagramma colorimetrico IEC
|
Farbtafel nach CIE
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-07-23 |
|
Last Update: 2010-08-21 |
I limiti colorimetrici delle luci di segnalazione sono dati indicando le coordinate dei punti di intersezione del diagramma colorimetrico specificato nella pubblicazione IEC n.
|
Die Farbgrenzlinien der Farbbereiche werden durch Angabe der Koordinaten der Eckpunkte der Bereiche der Farbtafel nach Publikation CIE no 2.2 (TC-1.6) 1975 (siehe Farbtafel) wie folgt bestimmt:
|
Last Update: 2009-01-01 |
2137/92, è determinato con riguardo al muscolo retto dell'addome, facendo riferimento a una scala colorimetrica normalizzata.
|
2137/92 wordt in de flank ter hoogte van de rechte buikspier ("rectus abdominis") aan de hand van een gestandaardiseerde kleurenkaart bepaald.
|
Last Update: 2009-01-01 |
2.02 Requisiti colorimetrici
|
2.02 Farbmesstechnische Anforderungen
|
Last Update: 2009-01-01 |
Capo 2 Requisiti fotometrici e colorimetrici
|
Kapitel 2 Licht- und farbmesstechnische Anforderungen
|
Last Update: 2009-01-01 |
REQUISITI FOTOMETRICI E COLORIMETRICI
|
LICHT- UND FARBMESSTECHNISCHE ANFORDERUNGEN
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le prove di conformità di cui al presente regolamento riguardano le caratteristiche fotometriche e le caratteristiche colorimetriche.
|
Die in dieser Regelung vorgesehenen Prüfungen auf Übereinstimmung beziehen sich auf die photometrischen Eigenschaften und die Farbmerkmale.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'apposizione delle marcature non fa venire meno l'obbligo di rispettare i requisiti minimi fotometrici e colorimetrici.
|
Durch diese Aufschriften dürfen die licht- und farbmesstechnischen Mindestanforderungen nicht unterschritten werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
soddisfare le stesse prescrizioni colorimetriche;
|
denselben kolorimetrischen Vorschriften entsprechen; und
|
Last Update: 2009-01-01 |
È richiesta cautela nell’ interpretazione dei test colorimetrici delle urine finché persiste uno stato di cromaturia.
|
Testergebnisse durch kolorimetrische Bestimmung im Urin sind mit Vorsicht zu interpretieren, solange eine Chromaturie vorhanden ist.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Lo stronzio interferisce con i metodi colorimetrici per la determinazione delle concentrazioni ematiche ed urinarie del calcio.
|
Strontium beeinflusst die kolorimetrischen Messmethoden von Calcium in Blut und Harn.
|
Last Update: 2012-04-11 |
La prova fotometrica e colorimetrica è eseguita alla tensione nominale richiesta.
|
Die licht- und farbmesstechnische Prüfung wird bei der jeweiligen Nennspannung durchgeführt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le prove di conformità di cui al presente regolamento riguardano le caratteristiche fotometriche e colorimetriche.
|
Die Prüfungen auf Übereinstimmung in dieser Regelung beziehen sich auf die photometrischen und kolorimetrischen Eigenschaften.
|
Last Update: 2009-01-01 |
I requisiti colorimetrici dei fanali di segnalazione sono stabiliti nella parte I.
|
Die farbmesstechnische Bewertung der Signalleuchten ist in Teil I festgelegt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le proprietà fotometriche e colorimetriche non subiscono alcuna variazione nelle condizioni ivi previste.
|
Die licht- und farbmesstechnischen Eigenschaften dürfen sich unter diesen Bedingungen nicht ändern.
|
Last Update: 2009-01-01 |
soddisfare le stesse prescrizioni colorimetriche;
|
denselben kolorimetrischen Vorschriften entsprechen,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: caratteristiche (Italian - German) | colorimetriche (Italian - German)
Users are now asking for help: liittymissopimuksen (English>Spanish) | fonctionnaires (Portuguese>Swedish) | limblungfish (English>Spanish) | ajuglarar (Spanish>Hindi) | liath (English>Spanish) | how happy are you tht this is what we really do (English>Italian) | mengawal kenderaan (Malay>English) | cicada (English>Russian) | deinstitucionalizuju (Serbian>English) | menggertakkan (Malay>English) | globus (Latin>Spanish) | lavilledieu (English>Spanish) | macaron (French>Italian) | melangir (Malay>English) | laureth (English>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语