Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: come vuoi tu    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Fai come vuoi

Ganz nach Deinen Wünschen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Fai come vuoi

Ganz nach Ihren Wünschen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Regolalo come vuoi

Mach es Dir bequem

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: MatteoT

vuoi sfidarmi?

willst du mir herausfordern?

Last Update: 2010-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Rappresentati con un WeeMee: rendilo originale come vuoi.

Stellen Sie sich selbst mit einem WeeMee dar - Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Dodici pulsanti programmabili e un tastierino direzionale per controllare il volante come vuoi.

Das Lenkrad hat zwölf programmierbare Tasten und einen Richtungsblock, damit Du es an Deine Spielweise anpassen kannst.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Con le nostre periferiche senza fili, sarai libero di giocare e vincere come vuoi.

Dank unserer kabellosen Peripheriegeräte kann Dich nichts mehr aufhalten.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: MatteoT

Grande quanto una carta di credito, puoi portarlo ovunque, quando e come vuoi!

Diesen ZEN im Scheckkarten-Format können Sie wirklich überallhin mitnehmen!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Per ottenere i risultati migliori, devi disporre di strumenti che ti permettano di lavorare come vuoi.

Und Ihr Einsatz lohnt sich, wenn Ihr Handwerkszeug Ihnen die Arbeit erleichtert.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: MatteoT

Se vuoi rimuovere Tor da OSX, ecco come fare:

Wenn du Tor unter OSX deinstallieren willst, hier steht wie es geht:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Non vuoi apparire come negli specchi deformanti?

Keine Lust auf verzerrte Bilder?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Per ottenere i risultati migliori, devi disporre di strumenti che ti permettano di lavorare come vuoi.
http://www.logitech.com/it- [...] c=pt|5425|sp3

Denn Sie arbeiten hart. Und Ihr Einsatz lohnt sich, wenn Ihr Handwerkszeug Ihnen die Arbeit erleichtert.
http://www.logitech.com/de- [...] c=pt|5425|sp3

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Seleziona i fotogrammi che vuoi salvare come gli snapshot.
http://dvdvideosoft.com/it/ [...] snapshots.htm

Legen Sie fest welche Videobilder Sie als Momentaufnahme speichern möchten.
http://dvdvideosoft.com/de/ [...] snapshots.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vuoi forse uccidermi, come hai ucciso ieri l'Egiziano
Acts of the Apostles 7.28

Willst du mich auch töten, wie du gestern den Ägypter getötet hast?
Acts of the Apostles 7.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Vuoi vedere che, alla fine, torneremo di nuovo bistecche come una volta?"
http://www.europarl.europa.eu/

Glaubst Du mir, dass wir letztlich wieder als Steak enden werden, so wie früher?"
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Se vuoi masterizzare il disco DVD, bisogna selezionare questa cartella VIDEO_TS come il video di input.
http://dvdvideosoft.com/it/ [...] eo-to-dvd.htm

Wenn Sie eine DVD-Disk brennen möchten, sollten Sie Ihre zu brennende Ausgangsvideodatei als diesen VIDEO_TS Ordner festlegen.
http://dvdvideosoft.com/de/ [...] eo-to-dvd.htm

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

L' eventuale adozione della Carta all' imminente Vertice di Nizza, vuoi con il suo inserimento nei Trattati, vuoi come semplice dichiarazione, rappresenterà un evento negativo.
http://www.europarl.europa.eu/

Sollte die Charta auf dem bevorstehenden Gipfel in Nizza verabschiedet werden- sei es durch ihre Einbeziehung in die Verträge oder auch nur in Form einer feierlichen Proklamation- so käme das einer negativen Entwicklung gleich.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rappresenterà (Italian - German) | programmabili (Italian - German) | masterizzare (Italian - German)


Users are now asking for help: morus (Italian>English) | aimleft (Portuguese>English) | souhir (English>Spanish) | bebbot (Tagalog>English) | fought (English>Tagalog) | touched, poured, i had you (English>French) | spätburgunder (English>Spanish) | nemecko (English>French) | sonriure (English>Spanish) | presteigne (>) | értékkülönbözet (Hungarian>English) | isolante (Italian>English) | notifiers (English>Dutch) | soria (English>Spanish) | vicario (Spanish>Hebrew)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语