Results for comune e frazioni translation from Italian to German

identità comune e marchio
gemeinsame identität und markenname

messa in comune e condivisione
bündelung und gemeinsame nutzung

avena comune e avena bizantina
saathafer, hafer (einschl. mittelmeerhafer)

politica agricola comune e pesca;
die gemeinsame aktion 2004/569/gasp wird mit wirkung vom 1.

politica agraria comune e politica pesca
stellungnahmen des wirtschafts- und sozialausschusses auf seiner 336.

proprio comune e della propria regione.
bisher gibt es aber keine endgültigen pläne für den weiteren ausbau des systems.

- specie (nome comune e nome scientifico),
- die art (allgemein übliche und wissenschaftliche bezeichung),

l'impresa comune e qualsiasi impresa terza.
men und jedem dritten unternehmen .

l'europa: un'eredità comune e un futuro
europa: gemeinsames erbe und zukunft

comun e:
häufig:

comuni e regioni
dialog zwischen kulturen und

residui (petrolio), tagli pesanti di coking e frazioni leggere sotto vuoto
rückstände (erdöl), schwere kokerei und leichte vakuum

disposizioni comuni e finali
gemeinsame und schlussbestimmungen

metalli comuni e loro lavori
unedle metalle und waren daraus

capo iii disposizioni comuni e finali
kapitel iii gemeinsame vorschriften

politiche e misure comuni e coordinate
gemeinsame und koordinierte politiken und massnahmen

nonché svolgere tutti i servizi affini e complementari e quant'altro previsto in ordine allo smaltimento e recupero di rifiuti e frazioni residuali
sowie alle damit zusammenhängenden und ergänzenden dienstleistungen und sonstigen vorkehrungen in bezug auf die entsorgung und verwertung von abfällen und restfraktionen

- zione tra comuni e abitanti;
schwerpunkt kromme rijn

¿.„ioni comuni e misure particolari
b. gemeinschaftliche aktionen und besondere maßnahmen

il concetto di "riposo" deve essere espresso in unità di tempo, vale a dire in giorni, ore e frazioni d'ora.
der begriff "ruhezeit" muss in zeiteinheiten ausgedrückt werden, d. h. in tagen, stunden und/oder teilen davon.