Results for con grappoli integri raccolti a mano translation from Italian to German

con grappoli integri raccolti a mano
mit intakten handverlesenen trauben

mola a mano
schleifapparat fuer handbetrieb

cartaio a mano
handpapiermacher

vengono raccolti a fini statistici ed informativi.
die übrigen daten (Öle, ph-wert usw.) wurden zu statistischen und informationszwecken gesammelt.

la materia prima è puro cotone peruviano raccolto a mano
umsetzung – beteiligung der arbeitnehmer

la raccolta dei frutti dalla pianta è effettuata a mano.
die Äpfel sind per hand zu ernten.

raccolta a chiamata
abholung auf anfrage

raccolta a pianta intera
stammernte

le uve devono essere raccolte a mano e specificamente selezionate per la produzione del crémant,
die trauben müssen von hand geerntet und besonders für die erzeugung von crémant ausgewählt werden;

rete da raccolta a più natanti n
rahmennetz

facendo girare a mano l’elevatore, assicurarsi che tutte le tazze siano perfettamente integre
durch das fordern per hand des hebewerkes sicherstellen, dass alle becher vollkommen intakt sind

- raccolta delle olive (raccolta a mano) in condizioni di maturazione ottimali
- olivenernte (von hand) bei optimaler reife

— la raccolta a domicilio dei plichi,
— abholung der sendungen am domizil,

carote per suolo sabbioso (coltivate in bretagna, raccolte a mano e soggette a fusarium solani e rhizoctonia violacea)
auf sandige böden spezialisierte möhren (in der bretagne angebaut, manuell geerntet und anfällig für fusarium solani und rhizoctonia violacea)

f) assicurazione del raccolto a norma dell'articolo 14
(f) ernteversicherung gemäß artikel 14

"il consumo energetico dell'africa si basa in larga misura sulla legna da ardere, raccolta a mano e trasportata per distanze sempre più lunghe.
"afrikas energieverbrauch basiert weitgehend auf von hand gesammeltem feuerholz, das über immer weitere strecken transportiert wird.

[5] questa voce comprende: guadini, reti a mano, reti drive-in, la raccolta a mano senza uso di attrezzi e con o senza equipaggiamento da immersione, veleni ed esplosivi, animali addestrati, pesca elettrica.
[5] dazu gehören: kescher, drive-in-netz, das einsammeln von hand mit oder ohne tauchausrüstung, gift und sprengstoff, abgerichtete tiere, elektrofischerei.