Results for con la speranza di lavorare con voi translation from Italian to German

ho sempre sognato di lavorare con voi
ich wollte schon immer, mit ihnen arbeiten

con la speranza di giungere alla risurrezione dai morti
damit ich gelange zur auferstehung der toten.

dei francesi la speranza di vita piÙ
erster bericht über den gesundheitszustand in der eu

il piacere di lavorare con emile noËl
vom vergnÜge] der arbeit mit emile noËl

non vedo l’ ora di lavorare con lui.
ich freue mich auf die zusammenarbeit mit ihm.

l'europa è la speranza di molti.
erstens eine anhebung in anlehnung an die inflationsrate.

decision cosciente di lavorare con agenti biologici
bewußte entscheidung mit biologischen arbeitsstoffen/agenzien zu arbeiten

martens nutre la speranza di unirsi a noi.
verhandlungen des europäischen parlaments

la cooperazione internazionale, è la speranza di domam.
ansonsten sind wir natürlich einverstanden.

la speranza di vita è inferiore a cinquant'anni.
die lebenserwartung liegt unter 50 jahren.

la speranza di tom era di vincere il primo premio.
toms hoffnung war es, den ersten preis zu gewinnen.

la speranza di concludere un accordo internazionale entro breve
hoffnung auf eine internationale vereinbarung in naher zukunft

la speranza di vitaper gli uomini è inferiore ai 58 anni.
die lebenserwartung von männern

la speranza di vita alla nascita nel 1994 era di 62,8 anni.
strengere kontrollen der bank von litauen, die weitreichende vollmachten zur kontrolle des bankensystems erhielt und zur durchsetzung der auf sichtsrechtlichen regelungen des handelsrechts von 1994 befugt war, zwangen viele kleinere banken in den konkurs, und die regierung mußte eine reihe mittlerer banken mit zusätzlicher liquidität stützen.

ciò significa che è stata fatta una concessione politica con la speranza di stanziamenti supplementari.
es handelt sich um die bestimmung, daß die jahresrechnung spätestens 12 monate nach ab lauf des betreffenden rechnungsjahres abgeschlossen sein muß.

i preparativi a tal fine sono già avviati con la speranza di raggiungere risultati positivi e concreti.
die kommission arbeitet hieran zur zeit noch.

da quel viaggio fecondo sono tomato nutrendo la speranza di progressi duraturi.
es gibt je doch keinen einzigen hinweis, daß die türkei sich be müht, die kurdenfrage auf friedliche weise zu lösen oder sorgfältig mit religiösen minderheiten umzugehen und ihre grundrechte zu respektieren.

confronto tra la speranza di vita alla nascita degli uomini e dello donne.
vergleich zwischen der lebenserwartung von männern und frauen bei geburt.

illusoria è anche la speranza di coloro che punta no sulla carta militare.
pierrôs (ppe). - (gr) herr präsident!

come atroce conseguenza, la speranza di vita è diminuita in dieci anni di dieci anni.
eine traurige folge ist, daß die lebenserwartung in zehn jahren um zehn jahre gesunken ist.