Results for confidiamo del vostro sostegno translation from Italian to German

conto sul vostro sostegno.
ich hoffe dabei auf ihre unterstützung.

mi appello al vostro sostegno.
ich bitte sie um hilfe.

vi ringrazio per il vostro sostegno.
ich danke ihnen für ihre unterstützung.

chiedo pertanto il vostro sostegno!
ich bitte sie deshalb um ihre unterstützung!

hanno bisogno del vostro sostegno nella loro battagglia.
van hemeldonck (s). - (nl) herr präsident!

spero che abbia il vostro sostegno.
zumindest hier sind vor der ergreifung der maßnahmen keine verfahren zur mit telübertragung erforderlich.

forte del vostro sostegno, sento che possiamo farcela!
gemeinsam und mit ihrer hilfe wird es uns gelingen!

conto, a tal fine, sul vostro sostegno.
ich hoffe dabei auf ihre unter stützung.

conto molto anche sul vostro sostegno.
deshalb zähle ich sehr auf ihre unterstützung.

apprezzo il vostro sostegno a questo riguardo.
avgerinos (s). - (gr) herr präsident!

a questo proposito, conto sul vostro sostegno.
ich zähle dabei auf ihre unterstützung!

grazie an­cora una volta per il vostro sostegno.
noch einmal danke für ihre unterstützung.

onorevoli colleghi, vi ringrazio per il vostro sostegno.
meine damen und herren, ich danke ihnen für ihre unterstützung.

e vi ringrazio fin dal principio per il vostro sostegno.
dadurch, daß man zeit vergehen läßt, erledigt sich dieses problem nicht.

i miei ringraziamenti per il vostro sostegno a detta inizia tiva.
die mehrwertsteuer im herkunftsland erhoben werden müsse.

con il vostro sostegno, possiamo costruire un’ europa migliore.
mit ihrer hilfe können wir ein besseres europa gestalten.

anche in quest' opera ho bisogno del vostro sostegno e della vostra collaborazione.
auch für diese arbeiten brauche ich ihre unterstützung und ihre partnerschaft.

vi invito a dare il vostro sostegno, anche considerando questo fattore.
auch in diesem zusammenhang ersuche ich sie um ihre unterstützung.

vi ringrazio sin d'ora per la vostra collaborazione: ho bisogno del vostro sostegno perché da sola non
b3-216/92) von den herren de la malène, nianias, lane, killilea, guillaume, lataillade, pasty und pompidou, (dok.

vi chiedo il vostro sostegno e vi ringrazio per l'adesione all'iniziativa.
vor allem werden die geltenden mechanismen um sechs jahre verlängert.