Results for confisca di beni translation from Italian to German

riciclaggio di denaro e confisca di beni
mit der richtlinie 91/308/ewg des rates zur verhinderung der nutzung des finanzsystems zum

confisca di oggetti pericolosi
sicherungseinziehung

produzione di beni
produktion von waren

confisca di beni, strumenti e proventi di reato
einziehung von ertrÄgen, tatwerkzeugen und vermÖgensgegenstÄnden aus straftaten

definitive di beni"
einfuhren von gegenständen"

nt1 carcerazione nt1 casellario giudiziale nt1 confisca di beni
steuerausweichung (2446) steuerwesen (2446)

(commercio di beni)
(warenhandel)

all’importazione di beni
bei der einfuhr von gegenständen

relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato
über die einziehung von erträgen, tatwerkzeugen und vermögensgegenständen aus straftaten

il consiglio ha adottato una decisione quadro relativa alla confisca di beni,
der rat hat einen rahmenbeschluss über die einziehung von erträgen,

blocco o sequestro e confisca di proventi o strumenti
einfrieren oder beschlagnahme und einziehung von erträgen oder tatwerkzeugen

la confisca di attrezzi, catture o prodotti vietati;
die beschlagnahme von verbotenen fanggeräten, fängen und erzeugnissen;

i casi di congelamento e di confisca di beni di origine illecita rimangono molto limitati.
die erfolgsbilanz im hinblick auf das einfrieren und die beschlagnahme von illegal erworbenen vermögenswerten ist nach wie vor sehr gering.

b) applicazione reciproca degli ordini di confisca di beni dei trafficanti di droga;
zusammenarbeit im bergbau

chiarimento di misure per la confisca di proventi di attività criminose,
2 klarstellung der regelungen zur einziehung illegaler gelder;

d decisione quadro relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato: dibattito.
kommission: d. byrne und a. diamantopoulou, mitglieder.

iniziativa della danimarca per una dec. quadro: confisca di beni, strumenti e proventi di reato
initiative dänemarks f. rahmenbeschl.: einziehung von erträgen, tatwerkzeugen und vermögensgegenständen aus straftaten

articolo 95 del trattato ce confisca di un veicolo alla frontiera italiana italia
artikel 95 eg-vertrag beschlagnahme eines fahrzeugs an der italienischen grenze italien

tratterò in primo luogo la decisione quadro relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato.
zunächst will ich mich mit dem rahmenbeschluss des rates über die einziehung von erträgen, tatwerkzeugen und vermögensgegenständen aus straftaten befassen.

vi sono state inoltre modifiche degli strumenti giuridici nel settore del riciclaggio di denaro e della confisca di beni.
zwecke der geldwäsche (6), die im jahr 1991 auf der rechtsgrundlage für den binnenmarkt angenommen und im jahr 2001 geändert wurde, sollten die rechtsvorschriften der mitgliedstaaten in diesem bereich harmonisiert werden.