Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— e' necessaria una garanzia che il fornitore disponga di servizi di assistenza postvendita.
- es muss eine garantie verlangt werden, dass der lieferer bereit ist, nach dem kauf unterstützung zu gewähren und den kundendienst wahrzunehmen.
durevolezza, sicurezza, etichettatura e servizio postvendita costituiscano i criteri dell'atto di acquisto presso il consumatore avvertito.
der zweite preis ging an die von james willetts betreute mannschaft der arbrossan academy aus ayrshire, schottland.
servizi di supporto prestati dall'industria stessa, parallelamente ai prodotti venduti (ad es. servizi di assistenza postvendita),
unterstützende dienstleistungen, die von der industrie im zusammenhang mit ihren produkten erbracht werden (z.b. kundendienst);