Results for contanti ricevuti translation from Italian to German

contanti
bar

in contanti
bar

ritiro contanti
belastung

risorse konas contanti
konas — barmittel

be ha ricevuto approssimativamente 277 milioni di usd in contanti.
be erhielt ca. 277 mio. usd in bar.

in chiusura, be ha ricevuto 678 milioni di cad in contanti.
be erhielt dafür 678 mio. cad in bar.

i pagamenti in contanti danno luogo al rilascio di una ricevuta.
(5) fur barzahlungen 1st eine quittung auszustellen.

data alla quale viene ricevuto l'importo del pagamento in contanti
tag des eingangs der barzahlung

ogni versamento in contanti alla cassa del contabile comporta il rilascio di una ricevuta.
für jede bareinzahlung in die kasse des rechnungsführers ist eine quittung auszustellen.

qualsiasi versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta.
für jede bareinzahlung in die kasse des rechnungsführers wird eine quittung ausgestellt.

2. ogni versamento in contanti alla cassa del contabile dà luogo al rilascio di una ricevuta.
(2) für jede bareinzahlung in die kasse des rechnungsführers ist eine quittung auszustellen.

per tutti i pagamenti in contanti effettuati al contabile o all'amministratore degli anticipi viene rilasciata una ricevuta.
(3) für alle barzahlungen an den rechnungsführer oder den zahlstellenverwalter wird eine quittung ausgestellt.

importi ricevuti in cambio di titoli trasferiti temporaneamente a un terzo sotto forma di prestito titoli contro garanzia in contante; e
erhaltene beträge für vorübergehend in form eines wertpapierleihgeschäfts gegen barmittel-sicherheitsleistung an dritte übertragene wertpapiere;

se il pagamento per l'elemento è differito, il corrispettivo ricevuto è rilevato inizialmente all'equivalente prezzo per contanti.
wenn die zahlung für den gegenstand nicht sofort erfolgt, ist das erhaltene entgelt beim erstmaligen ansatz in höhe des gegenwerts des barpreises zu erfassen.

se il pagamento per l'attività immateriale viene differito, il corrispettivo ricevuto è rilevato inizialmente all'equivalente prezzo per contanti.
wenn die zahlung für den immateriellen vermögenswert nicht sofort erfolgt, ist das erhaltene entgelt zunächst in höhe des gegenwerts des barpreises anzusetzen.

in particolare, se viene differito il pagamento dell'investimento immobiliare, il corrispettivo ricevuto è rilevato inizialmente all'equivalente prezzo per contanti.
insbesondere dann, wenn die zahlung für eine als finanzinvestition gehaltene immobilie nicht sofort erfolgt, ist das erhaltene entgelt beim erstansatz in höhe des gegenwertes des barpreises zu erfassen.

contante
barzahlung