Trying to learn how to translate from the human translation examples.
contestare reato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
reato
straftat
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATE
contestare...
einspruch erheben gegen...
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reato continuato
dauerdelikt
Last Update: 2014-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Marinapia.murrau
use reato (1216)
use haftung (1211)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Marinapia.murrau
contestare la validità
die rechtsgültigkeit anfechten
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reato d'opinione
meinungsdelikt
reato omissivo improprio
unechtes unterlassungsdelikt
reato generato dall'odio
hassverbrechen
contestare la validità del voto
einspruch gegen die gültigkeit der wahlen einlegen
contestare l'uso di un nome
die führung des namens bestreiten
azione per contestare la contraffazione
patentverletzungsklage
vorrei però contestare alcuni punti.
betrifft: patriarchat von jerusalem
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reato contro l'integrità sessuale
strafbare handlung gegen die sexuelle integrität
non si possono contestare fatti evidenti.
was werden wir tun?
nessuno può seriamente contestare questo fatto.
das ist unstreitig, wie jeder ernstzunehmende mensch weiß.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sanzioni penali (reato d’impedimento).
strafrechtliche sanktionen (wegen behinderung der tätigkeit der arbeitnehmervertretung)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vorrei contestare tale affermazione dell'o norevole veil.
ich möchte dieser bemerkung frau veils widersprechen.
pertanto, vorrei contestare decisamente la tesi prima esposta.
insofern muß ich dies noch einmal ganz konsequent zurückweisen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
vorrei però contestare un'affermazione dell'onorevole evans.
eine zweite sache, die für uns ebenfalls völlig unannehmbar ist, bezieht sich auf die assistenten.
