Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vetro
glas
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 26
Quality:
(vetro)
(glas) in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la penna contiene parti in vetro.
der pen enthält glasteile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni astuccio contiene un flaconcino di vetro.
jeder umkarton enthält eine durchstechflasche aus glas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni scatola contiene 10 fiale monouso di vetro.
jede schachtel enthält 10 glasampullen zum einmalgebrauch.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la penna preriempita contiene delle parti di vetro.
der fertigpen enthält glasteile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni confezione contiene 1 flaconcino di vetro e un filtro.
jede packung enthält 1 durchstechflasche aus glas und einen filter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la cartuccia contiene una pallina di vetro per facilitare la risospensione.
die patrone enthält eine glaskugel, um die resuspendierung zu erleichtern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la cartuccia contiene una pallina di vetro che ne facilita la risospensione
die patrone enthält eine glaskugel, um die resuspendierung zu erleichtern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
la cartuccia contiene una pallina di vetro per facilitare la ri-sospensione.
die patrone enthält eine glaskugel, um die resuspendierung zu erleichtern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la cartuccia contiene una pallina di vetro che ne facilita la ri- sospensione.
die patrone enthält eine glaskugel, um die resuspendierung zu erleichtern.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni confezione contiene 1 flaconcino di vetro e un filtro contenuto in un involucro di polietilene.
jede packung enthält 1 durchstechflasche aus glas und einen filter in einem polyethylenbehältnis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni confezione contiene 1 flaconcino di vetro in un contenitore di piombo collocato in un vasetto di plastica.
jede packung enthält 1 durchstechflasche aus glas in einem bleibehältnis, der sich in einem kunststoffgefäß befindet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la direttiva contiene, inoltre, obiettivi specifici per vetro, plastica, carta, cartone e metalli.
die richtlinie enthält spezifische ziele für kunststoffe, metalle, papier/karton und glas.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni confezione contiene 1 siringa preriempita in vetro di tipo i con ago in acciaio inossidabile e cappuccio dell’ago.
jede packung enthält 1 fertigspritze aus glas typ i mit einer aufgesetzten injektionsnadel aus rostfreiem stahl und nadelschutzkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuna confezione contiene 1 siringa preriempita in vetro di tipo i con ago in acciaio inossidabile e cappuccio dell’ago.
jede packung enthält 1 fertigspritze aus glas typ i mit einer aufgesetzten injektionsnadel aus rostfreiem stahl und nadelschutzkappe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il flacone di vetro contiene 30, 60 o 120 spruzzi.
die glasflasche enthält entweder 30, 60 oder 120 sprühstöße.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di questi ultimi contiene sostanze che hanno un certo valore, come metalli, vetro, gomma e oli.
die meisten abfälle enthalten stoffe, die von wert sind, wie z.b. metalle, glas, gummi und Öl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vetro contiene normalmente del boro che nuoce al suo comportamento sotto irraggiamento.
allein schon eigenschaften, wie zellenstruktur, große mechanische festigkeit, geringes gewicht und sauberkeit und einfachkeit der formgebung machen dieses material zu einem vorzüglichen bauelement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dimensioni della confezione: ogni confezione contiene una siringa di vetro/penna preriempita con ago prefissato, pronta per l'iniezione.
packungsgrößen: jede packung enthält eine fertigspritze aus glas/einen fertigpen mit einer bereits angebrachten injektionsnadel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: