You searched for: contraddittori [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2010-11-24 |
Tuttavia provo sentimenti contraddittori.
|
Trotzdem sehe ich dies mit gemischten Gefühlen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Notiamo fra gli orientamenti contraddittori:
|
Einige der widersprüchlichen Leitlinien sind:
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questi due aspetti non sono contraddittori, ma piuttosto complementari.
|
Diese beiden Aspekte bilden keinen Widerspruch, sondern ergänzen sich tatsächlich gegenseitig.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Altrimenti, i segnali lanciati dalla Commissione saranno decisamente contraddittori.
|
Ansonsten werden die Signale der Kommission als sehr widersprüchlich aufgefaßt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mi sembra contraddittorio con gli obiettivi della Commissione.
|
Dies scheint mir im Widerspruch zu den Zielen der Kommission zu stehen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Queste due affermazioni possono sembrare contraddittorie.
|
Diese beiden Aussagen mögen als widersprüchlich erscheinen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Esse non sono contraddittorie.
|
Sie sind nicht widersprüchlich.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Sembra tuttavia che in Libia coesistano due tendenze contraddittorie.
|
Aber in Libyen gibt es offenbar zwei gegensätzliche Tendenzen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non può essere più contraddittorio di così.
|
Es kann nicht gegensätzlicher sein.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L' audizione ha delineato un quadro contraddittorio della situazione.
|
Die Anhörung hat einen zwiespältigen Befund erbracht.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E' un po' contraddittorio.
|
Das widerspricht sich ein wenig.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Si tratta di due posizioni palesemente contraddittorie.
|
Wir haben es hier mit zwei eindeutig widersprüchlichen Vorgehensweisen zu tun.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Effettivamente, onorevole Barón Crespo, le notizie sono contraddittorie.
|
Die Informationen sind in der Tat widersprüchlich, Herr Barón Crespo.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Inoltre la relazione è contraddittoria.
|
Andererseits ist der Bericht sogar widersprüchlich.
|
Last Update: 2012-03-22 |
È un atteggiamento contraddittorio.
|
Das ist absolut widersprüchlich.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ciò avviene sempre attraverso un contraddittorio.
|
Das Verfahren berücksichtigt immer beide Seiten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questo è troppo contraddittorio.
|
Das ist ein zu großer Widerspruch.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Tuttavia, è un documento contraddittorio.
|
Das Dokument ist jedoch widersprüchlich.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Signor Presidente, la relazione è contraddittoria.
|
Herr Präsident, der Bericht ist widersprüchlich.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: contraddittoria (Italian - German) | effettivamente (Italian - German)
Users are now asking for help: onfidence (English>Tagalog) | one of god?s creator (English>Tagalog) | roaming (English>Tagalog) | aumento (Spanish>Danish) | of being (English>Tagalog) | operand (German>Turkish) | il n?y a personne ici po (French>English) | opalescent (English>Tagalog) | héliocentrique (French>English) | modell (German>Slovenian) | of doing something successfully (English>Tagalog) | open a business (English>Tagalog) | okkamoto (English>Tagalog) | not unknown (English>Tagalog) | no worry (English>Tagalog)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语