Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connessioni esterne a 4 attacchi in rame liscio (diametro 18mm):
externe verbindungen mit 4 glatten kupferanschlüssen (durchmesser 18 mm):
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la società è specializzata nella tecnologia a film sottile su nastro in rame.
das unternehmen ist auf dünnschichtsolarzellen auf kupferband spezialisiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cavo in rame oxygen-free e connettore placcato oro per una trasmissione sonora più pura
sauerstofffreie kupferkabel und vergoldete klinkenstecker für störungsfreie signalübertragung
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver verificato che l’ago si trova nella corda in posizione corretta, iniettare circa un terzo della dose.
nach sicherstellung, dass die nadel korrekt gesetzt wurde, etwa ein drittel der dosis injizieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'apparecchio per la distillazione dell'acqua non deve contenere parti in rame.
die für die destillation von wasser verwendete apparatur darf keine kupferteile enthalten.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalla lastra originale, comunemente in rame, si ricavano per bagno galvanico lastre da stampa.
von einer originalplatte, die gewöhnlich aus kupfer besteht, werden die druckplatten mittels eines galvanischen bades abgeformt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: