From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
correggere
korrigieren
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
correggere un confine
eine grenze verbessern
provvederemo a correggere.
wir werden das korrigieren.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
correggere l' esposizione
belichtung korrigieren
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bisogna correggere le cose.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lo si potrebbe correggere?
dr. vohrer beglückwünschen. schen.
correggere l' id remoto?
id der gegenstelle reparieren?
(da correggere, se del caso)
(gegebenenfalls zu überprüfen)
correggere gli squilibri macroeconomici
korrektur makroökonomischer ungleichgewichte
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
occorre correggere tali errori.
diese irrtümer müssen berichtigt werden.
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
correggere errori di bits isolati
beseitigung von einzelnen bit-fehlern
È necessario correggere tale errore.
dieser fehler ist zu berichtigen.
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prego di correggere l'errore.
es handelte sich nicht um herrn riskær pedersen. ich bitte diesen fehler zu korrigieren.
correggere eventualmente la porta utilizzata
korrigieren sie ggf.
Last Update: 2016-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
impossibile correggere i pacchetti mancanti.
fehlende pakete konnten nicht korrigiert werden.
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
provvedremo a correggere, onorevole sturdy.
das wird korrigiert, herr sturdy.
la prego di correggere l'errore.
ich bitte, das zu berichtigen.
È pertanto necessario correggere tale errore.
dieser irrtum ist daher zu berichtigen.
Last Update: 2016-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come correggere errori presenti nei dati forniti
wie können sie fehlerhafte informationen korrigieren?
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
correggere l'ora di sistema se possibile.
stellen sie daher die systemzeit richtig ein.
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE