Results for correttori di acidità translation from Italian to German

regolatore di acidità
säureregulator

tenore di acidità volatile
gehalt an flüchtiger säure

indice di acidità o alcalinità
acidität oder alkalität

variazione dell'indice di acidità
säureindexvariation

- il tenore di acidità totale,
- gesamtsäuregehalt,

indice di acidità | fino a 1 |
säurewert | höchstens 1 |

grado di acidità o di alcalinità :
säuregrad oder alkalinität :

indice di acidità | non più di 10 |
säurezahl | höchstens 10 |

indice di acidità | non più di 0,5 |
säurewert | höchstens 0,5 |

sono richiesti come acidificanti, correttori di acidità e stabilizzanti per le dispersioni e le sospensioni.
sie werden als säuerungsmittel, zur einstellung des ph-werts und als stabilisatoren für dispersionen und suspensionen benötigt.

limiti riguardanti il tenore di aciditÀ volatile dei vini
grenzwerte fÜr den gehalt der weine an flÜchtiger sÄure

stabilizza le particelle di proteina in condizioni di acidità.
sie stabilisiert proteinpartikel unter sauren bedingungen.

il tenore di acidità volatile non può essere superiore a:
der gehalt an flüchtiger säure darf folgende werte nicht überschreiten:

correttore di
bremskorrektur

sostanze insolubili nell'acqua : grado di acidità o di alcalinità :
wasserunlösliche stoffe : säuregrad oder alkalinität

l'indice di basicità o di acidità totale è inferiore a 0,40;
c) gesamtsäure- oder -basenzahl kleiner als 0,40,

correttore di bozze
korrekturlesen

la direzione dell'ufficio ha annunciato l'organizzazione di concorsi per correttori di tipografia.
das direktorium des amtes kündigte die veranstaltung von auswahlverfahren für korrektoren an.

chiavetta del correttore di data
klemmscheibe fuer datumkorrektor

barretta del correttore di frequenza
platte fuer frequenz-korrektor