Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/ cosa posso fans per comprare in modo
• niedriger energieverbrauch (besser als energieklasse a)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dove posso comprare uno spazzolino?
wo kann ich eine zahnbürste kaufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso fare?
was kann ich tun?
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
cosa posso fare per contribuire alle faq?
was kann ich tun, um bei dieser faq zu helfen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso fare io?
was kann ich tun?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso fare con skype per asterisk?
nutzungsmöglichkeiten von skype für asterisk
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre è avvocatessa.
meine mutter ist rechtsanwältin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e io cosa posso dire?
was soll ich dazu sagen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mia madre ha una gemella.
meine mutter hat eine zwillingsschwester.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— che cosa posso volere?
»was kann ich wollen?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— che cosa posso fare per aiutarvi? — continuai.
»kann ich irgend etwas für sie thun?« fragte ich wiederum leise.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
/ cosa posso fans per comprare in modo «intelligente» e più ecologico?
das europäische umweltzeichen auf ihren erzeugnissen steht für folgende vorzüge:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa posso fare a titoloindividuale?
was vermag ich als individuumauszurichten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mia madre è morta un mese fa.
das gilt für männer wie für frauen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco cosa posso dire, signor presidente.
jeder spricht von einem zentrum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io avrò preso qualcosa da mia madre?
ich hab' doch bestimmt etwas von meiner mutter geerbt?
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ho seguito l'esempio di mia madre.
ich bin dem vorbild meiner mutter gefolgt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mats lo vede e dice:«grazie! ora posso comprare il videogioco.
als mats an dem laden ankam, spazierte ber- til gerade heraus, mit einem päckchen ziga-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa posso aspettarmi se gestisco un exit relay?
was habe ich zu erwarten, wenn ich einen server betreibe?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
questa sola cosa posso dire contro il mio sentimento...
das ist das einzige, was ich gegen mein gefühl einwenden kann ...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: