Results for costata di bue translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

costata di bue

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

costata di manzo

German

entrecote

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

coda di bue

German

ochsenschwanz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

midollo di bue

German

beef marrow

Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

uovo occhio di bue

German

ochsenauge

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

costata di angus irlandese alla griglia

German

irisches angus-steak vom grill

Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

guancia di bue brasato

German

geschmortes ochsenbäckchen

Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

uovo all'occhio di bue

German

spiegelei

Last Update: 2015-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grasso di rognone di bue

German

nierenfett

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

brasato di manzo o di bue

German

geschmortes rindfleisch oder ochsenschwanz

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

consommé di bue con strudel di polenta

German

consommé vom ochsen mit polentastrudel

Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

consommé di bue con spaetzle ai funghi porcini

German

consommé vom ochsen mit steinpilzspätzle

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bollito,stufato e salmistratura di manzo o di bue

German

gekocht, gedünstet, rindfleisch und heilung von salz oder ox

Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la bismark (prosciutto e uovo a occhio di bue)

German

bismack (schinken und spiegelei)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

io conosco anche le altre possibilità: con uova di gallina o con occhi di bue.

German

zweites element: die verbesserung der information des benutzers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

inoltre, dal 2 novembre 1981 viene concesso un aiuto allo stoccaggio dei quarti anteriore di bue.

German

die kommission verfolgt mit größter aufmerksamkeit und wachsamkeit die entwicklung der lager in der türkei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

un tempo si era puniti a colpi di nerbo di bue, ora potremmo esserlo a colpi di bistecca britannica.

German

früher setzte es schläge mit dem ochsenziemer, jetzt könnte ein britisches steak zum vollzug der strafe eingesetzt werden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

la repubblica ceca e gecb affermano che le misure in questione non costituiscono un aiuto, poiché la liquidazione di agb sarebbe costata di più allo stato delle misure volte a favorirne la vendita.

German

die tschechische republik und die gecb behaupten, die maßnahmen stellten keine beihilfe dar, weil die liquidation der agb für den staat kostenaufwändiger wäre als deren verkauf.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

aitr gratsi e oli animali (olio di piedi di bue, grassi di ossa, grassi di cascami, ecc.)

German

andere tierische fene und ole (ζ. Β.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

altri graaai ed oli ani­mali (olio di piedi di bue, grasai di oaaa, grassi di cascami, ecc.)

German

fette und oelc von flechan oder uaeres­bqugetieran, auch raffiniert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

; altri grassi e oli animali (olio di piedi di bue, grassi di ossa, grassi di cascami, ecc.)

German

andere tierische fctie und Öle (z. b. klauenöl, knochenfell, abfaltfett)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,746,514,832 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK