Results for costo individuale translation from Italian to German

individuale
rennen

individuale:
schutz:

dose individuale
geändert werden muss.

trattamento individuale
4.2 individuelle behandlung (ib)

identificazione individuale.
einzelidentifikation ausgeführt sein.

- colloquio individuale,
- persönliches gespräch,

l'aiuto individuale;
die jeweilige beihilfe,

f2aflag | | ql | 1 | num | flag - costo individuale del lavoro per la fpi | |
f2aflag | | ql | 1 | ziffern | markierung: individuelle arbeitskosten der beruflichen erstausbildung | |

2. elaborare e sottoporre al parlamento una relazione sul costo individuale e socioeconomico della produzione di energia dal carbone ;
die vierte orientierung besteht darin, auf gemeinschaftsebene eine bewertungsgrundlage für die beschäftigungspolitiken zu schaffen.

per il belgio il costo individuale mensile medio delle infermiere e del personale di infermeria non diplomato ammonta a 43 000 bfr (1).
in belgien belief sich der individuelle monatslohn der krankenschwestern und pflegerinnen im durchschnitt auf 43 000 bfr (1).

costo degli indumenti ed equipaggiamenti individuali di protezione per ogni servizio, 4.
die instandhaltungsabteilung entwarf für ihr personal einen besonderen

in ogni caso, le statistiche elaborate devono basarsi sui principi di imparzialità, affidabilità, pertinenza, rapporto costo/benefici, segreto statistico individuale e trasparenza.
die statistiken müssen auf jeden fall unter wahrung der grundsätze der unparteilichkeit, zuverlässigkeit, relevanz, kosteneffizienz, anonymisierung und transparenz erstellt werden.

l’aiuto serve a coprire il costo di diverse misure individuali quali le seguenti:
zugang zu dem qualitätszeichen haben alle betriebe in der europäischen union, sofern sie die anforderungen des qualitätsprogrammserfüllen.

in particolare, per ragioni di costo, i conti collettivi possono risultare più interessanti per gli investitori individuali.
sammelkonten können insbesondere aus kostengründen für privatanleger attraktiver sein.

metodo di calcolo del costo complessivo dell'operazione (relazione tra costi individuali e complessivi)
berechnungsweise für die gesamtkosten der maßnahme (verhältnis zwischen einzel- und gesamtkosten)

metodi di calcolo del costo totale dell’azione (rapporto fra i costi individuali e totali)
berechnung der gesamtkosten der maßnahmen (einheits- und gesamtkosten)

metodo di calcolo del costo totale dell'azione (relazione tra costi individuali e costi totali).
berechnungsweise für die gesamtkosten der maßnahme (verhältnis zwischen einzelkosten und gesamtkosten)

il sostegno finanziario per studi individuali può rappresentare fino al 50% del costo e per studi e lavori per progetti transfrontalieri fino al 40%.
die finanzunterstützung für einzelne studien kann bis zu 50 % betragen und für studien und bauarbeiten bei grenzübergreifenden projekten bis zu 40 %.

l’eventuale sostituzione di detti esperti individuali con agenti contrattuali consentirebbe sostanziali economie di bilancio, poiché il costo degli esperti individuali è molto elevato.
wegen der hohen kosten dieser einzelsachverständigen könnte deren ersetzung durch vertragsbedienstete zu erheblichen einsparungen führen.

dati individuali su ciascun interramento in funzione (ubicazione, tipi e quantità dei rifiuti, costo dello smaltimento per tonnellate, area servita, ecc.);
einzeldaten über jede in betrieb befindliche deponie (standort, arten und mengen der gelagerten abfälle, entsorgungskosten pro tonne, einzugsgebiet usw.);