Results for da tempo scadute translation from Italian to German

come da tempo....
wie lange ...«

ti aspettavamo da tempo.
wir haben dich schon lange erwartet.«

fayot richiede da tempo.
der präsident

la diagnosi è nota da tempo.
die diagnose ist seit langem bekannt.

tempo scaduto
wartezeit überschritten

da tempo determinato a non occupazione
von einem befris­teten vertrag in nichtbeschäftigung

la relazione è pronta da tempo.
der bericht liegt ja schon länger vor.

distorsione da tempo di anticipazione diagnostica
zeitverschiebungsfehler

si sarebbe dovuto agire da tempo.
hutton (ed). - (en) herr präsident!

lo sai, dolly lo desiderava da tempo.
weißt du, dolly hat das schon längst gewünscht.

si sa rebbe dovuto farlo da tempo.
genau das ist es, was man doppelzüngigkeit nennt.

errore tempo scaduto
zeitüberschreitung

4064/89 risulta attualmente da tempo scaduto.
2. die beklagte trägt àie kosten des verfahrens."

in quel periodo già usavo skype da tempo.
zu dem zeitpunkt war ich schon eine ganze weile skype-nutzer.

bilancio per gli immigrati già presenti da tempo:
budget für bereits aufhältige ausländer

washington sostiene da tempo l’integrazione europea.
washington unterstützt seit langem das europäische aufbauwerk.

sospeso che avrebbero dovuto essere risolti da tempo.
(beifall auf den bänken der griechischen abgeordneten)

in breve un fenomeno raro da "tempo bello".
kurzum, es handelt sich um ein "schönwetter"-phänomen. bei dieser

tempo scaduto per operazione su pty
zeitüberschreitung bei pty-operation

statuto della società europea (in sospeso da tempo);
statut der europäischen aktiengesellschaft (steht seit langem an);