Results for dalies translation from Italian to German

antraštinės dalies "y.
buchstabe b unter der Überschrift "y.

nukrypstant nuo 1 dalies:
(2) abweichend von absatz 1

priedai iš dalies keičiami taip:
die anhänge werden wie folgt geändert:

1868/94 iš dalies keičiamas taip:
1868/94 wird wie folgt geändert:

1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
artikel 1 wird wie folgt geändert:

93/2009 reikėtų iš dalies pakeisti,
93/2009 ist daher entsprechend zu ändern -

a) išbraukiamas 1 dalies d punktas;
a) absatz 1 buchstabe d wird gestrichen.

iš dalies keičiantis reglamentą (eb) nr.
zur Änderung der verordnung (eg) nr.

1260/2001 28 straipsnio 4 dalies nuostatas.
1260/2001 errechnet.

b) 2 dalis iš dalies keičiama taip:
b) absatz 2 wird wie folgt geändert:

1255/96 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
1255/96 sollte daher entsprechend geändert werden.

b) 2 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:
b) in absatz 2 erhält der erste satz folgende fassung:

1408/71) t adaptacijos antraštinės dalies "zb.
1408/71 des rates) wird der text von absatz 1 unter der Überschrift "zb.

ii dalies ii antraštinėje dalyje įterpiamas šis skirsnis:
in teil ii titel ii kapitel ii wird folgender abschnitt eingefügt:

2) 1 dalies (tarybos reglamentas (eeb) nr.
unter nummer 1 (verordnung (ewg) nr.

(finansinio reglamento antros dalies vii antraŠtinĖ dalis)
(titel vii des zweiten teils der haushaltsordnung)

1.3.kŠiaurinės tuniso dalies vandenys | 12Šiaurės tunisas |
1.3.kgewässer vor nordtunesien | 12nordtunesien |