Trying to learn how to translate from the human translation examples.
data decorrenza
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
decorrenza
anfangsdatum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
data di decorrenza:
rentenbeginn (datum):
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decorrenza: …
datum des beginns: …
decorrenza: 2001.
zeitplan: beginn im jahr 2001
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
data di decorrenza comune
einheitliche termine
periodo o data di decorrenza
zeitraum oder tag des beginns
con decorrenza dal
mit wirkung ab
Last Update: 2023-11-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
data di decorrenza del pagamento: …
tag des rentenbeginns im lande des bearbeitenden trägers: …
data di decorrenza della garanzia
haftungsbeginn
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la data di decorrenza dell'autorizzazione.
tag, an dem die zulassung wirksam wird.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decorrenza di efficacia
wirksamwerden
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
7. decorrenza termini
7. inkrafttreten
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decorrenza dell'ammissibilità
beginn der zuschussfähigkeit
la data di decorrenza della pensione: …
rentenbeginn: …
i) la data di decorrenza dell'autorizzazione.
i) tag, an dem die zulassung wirksam wird.
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decorrenza degli effetti
Last Update: 2017-01-04 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
la data di decorrenza della protezione temporanea
den zeitpunkt der durchführung des vorübergehenden schutzes;
...giorni con decorrenza dal...
...tage pl.dato
(decorrenza della prescrizione)
(beginn des laufes der verjährung)
Last Update: 2014-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
decorrenza del termine di prescrizione
beginn der verjährung
