Results for dati riportati al paragrafo 10 translation from Italian to German

paragrafo 10
nummer 10

paragrafo 10.
absatz 10.

27 — richiamato supra al paragrafo 10.
27 — wiedergegeben in nr. 10 dieser schlussanträge.

stanziamenti riportati al 1993
0,1 davon: auf 1993 übertragene mittel

i dati riportati nella dic
die daten in tabelle 1 basieren auf kontrollierten studien (i – ix, classic i, gain ar

dati riportati nei registri nazionali
angaben in den nationalen registern

molti dati riportati sono giàsuperati.
zahlreiche oben angeführte informationen sind bereits wieder überholt.

stanziamenti riportati al 2005 | | | |
auf das haushaltsjahr 2005 übertragene mittel | | | |

al paragrafo 10 è stato presentato l'emendamento n.
dann kommt der rat und bringt ernüchterung, und wir fangen wieder von vorne an.

d) al paragrafo 10 è aggiunta la frase seguente:
d) in absatz 10 wird folgender satz angefügt:

presidente. — al paragrafo 10 ho ricevuto l'emendamento n.
die mehrheit war für drei, die minderheit, zu der auch der berichterstatter ge­hört, für zwei stellen.

f) al paragrafo 10 è aggiunta la lettera d) seguente:
f) in nummer 10 wird folgender buchstabe d angefügt:

presidente. — al paragrafo 10 è stato presentato l'emendamento n.
welche ansicht vertritt der berichterstatter?

al paragrafo 10 l'ultima frase è sostituita dal testo seguente:
absatz 10 letzter satz erhält folgende fassung:

d) al paragrafo 10, la frase introduttiva è sostituita dalla seguente:
d) in nummer 10 erhält der einleitungssatz folgende fassung:

a) al paragrafo 10, lettera b), è aggiunta la seguente frase:
a) in nummer 10 buchstabe b) wird nach dem semikolon folgender satz hinzugefügt:

e’ necessario includere nel psur solo i dati riportati spontaneamente.
nur spontan gemeldete daten sollten in den aktualisierten bericht zur unbedenklichkeit (psur) aufgenommen werden.

12 al paragrafo 10 che inizia con: respinge l'intenzione della commissione, ecc.,
ich befürchte, daß einige kollegen, die pseudo-berichterstatter sind, diese

i dati riportati dalle previsioni per il 2005 risultano molto simili .
die prognosen für 2005 sind sehr ähnlich .

informazioni sugli effetti dell’ alcool sono riportate al paragrafo 3.
für informationen zur gleichzeitigen einnahme mit alkohol, siehe abschnitt 3.