Results for datterini e ciliege translation from Italian to German

per quanto riguarda lo spirotetrammato, una domanda simile è stata presentata per il suo uso su prugne e ciliege.
bezüglich spirotetramat wurde ein solcher antrag für die anwendung bei pflaumen und kirschen gestellt.

per quel che concerne i termini "prugne" e "ciliege' vedi le note esplicative del sa, voce n. 08.09.
wegen der begriffe "pflaumen" und "kirschen", siehe die erläuterungen zu position 08.09 des hs.

per quel che concerne i termini "prugne" e "ciliege" vedi le note esplicative des sa, voce 0809. _bar_
wegen der begriffe "pflaumen" und "kirschen" siehe die erläuterungen zu position 0809 des hs. _bar_

cuvée di st. laurent, zweigelt e blaufränkisch. aroma di frutti di bosco scuri e ciliegie.
cuvee aus st. laurent, zweigelt und blaufränkisch. aroma von dunklen waldbeeren und kirschen.

come per altri tipi di frutta, la produzione di frutti rossi e ciliege destinata all'industria di trasformazione dipende in misura notevole dalle condizioni atmosferiche: se un tempo piovoso può rovinare il raccolto, un tempo favorevole durante tutta la campagna può renderlo abbondante.
wie bei anderen früchten ist auch die produktion von beerenobst und kirschen für die verarbeitende industrie in hohem maße vom wetter abhängig. regen kann die ernte vernichten, während günstige wetterbedingungen während der gesamten kampagne für rekordernten sorgen können.

i salumi, le carni ottenute da bovini liberi al pascolo, la frutta (pesche di volpedo e ciliegie di garbagna), gli ortaggi e un pane fatto secondo tradizione.
den wurstwaren, dem fleisch der frei weidenden rinder, das obst (pfirsiche aus volpedo und kirschen aus garbagna), das gemüse und brot nach traditionellem rezept.