Debiti verso enti creditizi

Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

Designazione : Debiti verso clienti
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Bezeichnung : Verbindlichkeiten gegenüber Kunden
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

2. Debiti verso clienti:

2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden:

1. Debiti verso enti creditizi:

1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditintituten:

Designazione : Debiti verso enti creditizi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Bezeichnung : Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

6. DEBITI VERSO IMPRESE COLLEGATE.

6. Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen.

ESPOSIZIONI VERSO BANCHE MULTILATERALI DI SVILUPPO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

FORDERUNGEN AN MULTILATERALE ENTWICKLUNGSBANKEN
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Trasferimenti verso conti banche europee ----

Übertragung auf Konten bei europäischen Banken ----

2. DEBITI VERSO ISTITUTI DI CREDITO.

2. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten.

a) crediti verso clienti e debiti verso fornitori;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(a) Forderungen und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(con indicazione separata, in quanto sottovoci, dei debiti verso:

(als Unterposten sind getrennt auszuweisen Verbindlichkeiten gegenüber

Passivo: voce 2 -Debiti verso clienti

Passivposten 2 -Verbindlichkeiten gegenüber Kunden

Passivo: voce 1 -Debiti verso enti creditizi

Passivposten 1 -Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten

Banche e istituti finanziari -697072995 -49,4 -

Banken und Finanzinstitute -697072995 -49,4 -

Finanziamento passivo I finanziamenti passivi sono passività finanziarie, diverse da debiti verso fornitori a breve termine in condizioni di credito normali.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Darlehensverbindlichkeit Darlehensverbindlichkeiten sind finanzielle Verbindlichkeiten, bei denen es sich nicht um kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen oder um normale Zahlungsfristen handelt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Titoli di debito emessi da banche centrali( 2)
http://www.ecb.int/

Schuldtitel von Zen ­ tralbanken( 2)
http://www.ecb.int/

Titoli di debito emessi da banche centrali( 1)
http://www.ecb.int/

Schuldtitel von Zentralbanken( 1)
http://www.ecb.int/

Nei conti finanziari trimestrali il debito non comprende i prestiti concessi da società del settore non finanziario( ad esempio, i prestiti intersocietari) e/ o da banche esterne all' area dell' euro, componenti invece incluse nei conti finanziari annuali.
http://www.ecb.int/

Europäische Kommission( European Commission): Organ der Europäischen Gemeinschaft, das die Umsetzung der Bestimmungen des EG-Vertrags gewährleistet, die Politik der Gemeinschaft gestaltet, Vorschläge zum Gemeinschaftsrecht unterbreitet und mit bestimmten anderen Kompetenzen ausgestattet ist.
http://www.ecb.int/

(7) Le autorità tagiche si sono formalmente impegnate a provvedere integralmente al servizio delle loro obbligazioni finanziarie esistenti verso la Comunità e il Tagikistan assicura, almeno in minima parte, il pagamento degli interessi sui debiti verso la Comunità.

(7) Die tadschikischen Behörden haben sich förmlich verpflichtet, ihren ausstehenden finanziellen Verpflichtungen gegenüber der Gemeinschaft in vollem Umfang nachzukommen, und Tadschikistan stellt eine minimale Bedienung der ausstehenden Forderungen der Gemeinschaft sicher.

La Commissione nota altresì che Stocznia Gdańsk versa in gravi difficoltà finanziarie da parecchi anni, accumulando perdite significative e debiti.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

De Commissie merkt daarnaast echter ook op dat de Gdańsk-scheepswerf zich al een aantal jaren in een zeer penibele financiële situatie bevond, waarbij aanzienlijke verliezen geleden werden en de schulden zich opstapelden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:NL:HTML