You searched for: deionizzata [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
Acqua deionizzata
|
Deionisiertes Wasser
|
Last Update: 2009-01-01 |
Va utilizzata acqua deionizzata.
|
Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Deve essere utilizzata acqua deionizzata.
|
Es muss entionisiertes Wasser verwendet werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Aggiungere a 500 ml di acqua deionizzata:
|
Zu 500 ml sterilisiertem Wasser werden folgende Mengen hinzugegeben:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Portare a 1000 ml con acqua deionizzata.
|
Anschließend wird sterilisiertes Wasser bis zu einem Volumen von 1000 ml hinzugegeben.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Acqua distillata o deionizzata di purezza equivalente.
|
Destilliertes Wasser oder entionisiertes Wasser gleichwertiger Reinheit.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Acqua distillata o deionizzata o di purezza equivalente.
|
Destilliertes Wasser oder entionisiertes Wasser oder Wasser gleichwertiger Reinheit
|
Last Update: 2009-01-01 |
Se necessario può essere aggiunta acqua distillata e deionizzata.
|
entionisiertes Wasser kann nach Bedarf zugegeben werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
B)Acqua deionizzata | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
|
B)Entionisiertes Wasser | 0,5 | 0,5 | 0,5 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
substrato di base, la sostanza in esame e acqua deionizzata.
|
Das Prüfsubstrat enthält das Grundsubstrat, die Prüfsubstanz und deionisiertes Wasser.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le soluzioni madre sono preparate in acqua sterile distillata o deionizzata.
|
Die Stammlösungen werden in sterilem destilliertem oder entionisiertem Wasser hergestellt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
tabella 2) a circa 900 ml di acqua deionizzata per impedire la precipitazione.
|
- 20 ml der Stammlösungen 1, 2 und 3 (siehe Tabelle 2) sind etwa 900 ml entionisiertes Wasser zuzugeben, um eine Ausfällung zu vermeiden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Soluzione nutritiva minerale: sciogliere in 1 litro d'acqua deionizzata: | |
|
Mineralische Nährlösung: in 1 Liter deionisiertem Wasser ist Folgendes zu lösen: | |
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Per preparare questo mezzo occorre utilizzare sostanze chimiche di grado reagente e acqua deionizzata.
|
- Bei der Herstellung des Mediums sollten chemische Stoffe in Reagenzien- oder Analysequalität und entionisiertes Wasser verwendet werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sciogliere completamente il campione con un bagno a ultrasuoni e portare a volume con acqua deionizzata purificata.
|
Die Probe mit Hilfe eines Ultraschallbades vollständig auflösen und bis zur Markierung mit gereinigtem und deionisiertem Wasser auffüllen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Per ottenere un litro del mezzo SIS, aggiungere gli ingredienti seguenti a 900 ml di acqua deionizzata:
|
- Um einen Liter SIS-Medium herzustellen, werden die folgenden Inhaltsstoffe zu 900 ml entionisiertem Wasser hinzugegeben:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Preparare le soluzioni madre macronutrienti sciogliendo i seguenti composti in 500 ml di acqua deionizzata o distillata.
|
Stammlösungen mit Makronährstoffen werden hergestellt, indem die folgenden Stoffmengen jeweils zu 500 ml entionisiertem oder destilliertem Wasser hinzugegeben werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nella preparazione di questi mezzi occorre utilizzare reattivi e sostanze di grado analitico e acqua deionizzata.
|
Bei der Herstellung dieser Medien sollten chemische Stoffe in Reagenzien- oder Analysequalität und entionisiertes Wasser verwendet werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dopo avere aggiunto l'acqua deionizzata (150 μL) sulla sostanza solida, agitare delicatamente il tubo.
|
Auf den Feststoff wird entionisiertes Wasser (150 μl) aufgebracht und das Rohr vorsichtig bewegt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Per preparare le soluzioni madre delle sostanze di prova e di riferimento si utilizza acqua deionizzata (cfr.
|
Zur Herstellung von Stammlösungen der Prüfsubstanzen und der Referenzsubstanzen wird entionisiertes Wasser verwendet (siehe Abschnitt 1.8.7 Absatz 1).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: macronutrienti (Italian - German) | completamente (Italian - German) | preparazione (Italian - German)
Users are now asking for help: ecf (English>Greek) | nejvýznamnějším (Czech>Polish) | tunang (Tagalog>Spanish) | induzzjonijet (Maltese>English) | novelle (Italian>German) | rundfunkgebührenanteils (Finnish>English) | säynä (Finnish>English) | precision (Finnish>English) | pesã¤kelaskentamenetelm㤠(Finnish>English) | dogodny (Polish>English) | rekisterã¶intimenettelyyn (Finnish>English) | gurpurb (Basque>English) | puitepäätösehdotuksessa (Finnish>English) | raepuhaltamo (Finnish>English) | pioglitatsonihoidon (Finnish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语