From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' stato il presidente degli stati uniti franklin delano roosevelt a dire che non dobbiamo avere paura di nulla fuorché della paura stessa.
der amerikanische präsident franklin delano roosevelt sagte einmal, dass wir nichts zu fürchten hätten als die furcht selbst.
ebbene, intervengono in nome della legge helms-burton, della legge del big stick, della legge di franklin delano roosevelt, della legge del più forte.
sie intervenieren auf der grundlage des helms-burton-gesetzes, gemäß dem gesetz des big stick, nach dem gesetz franklin delano roosevelts, mit dem recht des stärkeren.
huber, in violazione delle disposizioni Öpul, aveva usato fitofarmaci vietati, cioè i fungicidi euparen, orthophaldan, delan e folit. il sig.
das landesgericht für zivilrechtssachen wien (Österreich) gab der gegen die erstinstanzliche entscheidung gerichteten berufung auf der grundlage eines hilfsweise vorgebrachten berufungsgrundes statt und verwies die rechtssache an das bezirksgericht zurück.