Results for deludente translation from Italian to German

ciò è deludente.
das ist enttäuschend.

un bilancio deludente
geltungsbereich

1995 - un anno deludente
1995 - ein enttäuschendes jahr

tutto ciò è deludente.
dies ist enttäuschend.

questo dato appare deludente.
dieses ergebnis mag enttäuschend erscheinen.

la relazione è per noi deludente.
wir finden den bericht enttäuschend.

deludente lentezza del calo dell'inflazione
enttäuschend langsamer rückgang der inflation

il suo bilancio, invero, è deludente.
das nur zur information, bevor abgestimmt wird.

e questo è davvero molto deludente.
ich habe in meiner gestrigen rede überhaupt nichts behauptet.

aumento deludente della produttività del lavoro
enttäuschendes ar­beitsproduktivitäts­wachstum …

in questo senso esso è leggermente deludente.
teil iii schlußfolgerung

il bilancio è scarso, per non dire deludente.
aboim inglez (com). - (pt) herr präsident!

deludente in realtà non è la parola giusta.
gestern ging es darum, eine wirtschaftsgemeinschaft aufzubauen, um diese danach zu erweitem.

trovo deludente che la commissione dica ora nuovamen-
ich darf in diesem zusammenhang auf einige fragen antworten.

e' stato molto deludente constatare il contrario.
natürlich müssen wir diese entwicklung im auge behalten.

la lentezza dei negoziati è pertanto quanto mai deludente.
der langsame fortschritt der verhandlungen ist äu­ßerst entmutigend.

l'andamento deludente della crescita e dell'inflazione
enttäuschende wachstums- und inflationszahlen

l'efficacia delle misure è stata particolarmente deludente.
besonders unangemessen war die wirksamkeit der maßnahmen.

di per sé queste statistiche offrono un quadro abbastanza deludente.
isoliert betrachtet ergibt sich aus diesen statistiken ein etwas enttäuschendes bild.

anche il dato trimestrale per l’italia dovrebbe essere deludente.
auch in italien dürfte das quartalswachstum enttäuscht haben.