You searched for: denox [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
Monitoraggio del sistema deNOx …
|
Überwachung des DeNOx-Systems …
|
Last Update: 2009-01-01 |
d) altri sistemi deNOx
|
d) andere DeNOx-Systeme
|
Last Update: 2009-01-01 |
Controllo del sistema deNOx: …
|
Überwachung des DeNOx-Systems: …
|
Last Update: 2009-01-01 |
Monitoraggio del sistema deNOx [4]: …
|
Überwachung des DeNOx-Systems [4]: …
|
Last Update: 2009-01-01 |
deNOx Sistema di post-trattamento degli NOx
|
DeNOx NOx-Abgasnachbehandlungssystem
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) sistema deNOx, se in dotazione;
|
b) ein DeNOx-System,
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) sistema deNOx, se in dotazione;
|
b) einem DeNOx-System, sofern vorhanden
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
b) mancanza di un reagente prescritto per il sistema deNOx;
|
b) Fehlen eines Reagens für das DeNOx-System,
|
Last Update: 2009-01-01 |
c) sistema deNOx con riduzione selettiva degli NOx (aggiunta di agente riducente)
|
c) DeNOx-System mit selektiver NOx-Reduktion (Zusatz eines Reduktionsmittels)
|
Last Update: 2009-01-01 |
riduzione di efficienza del sistema deNOx, se in dotazione, in relazione alle sole emissioni di NOx;
|
nachlassende Wirkung des DeNOx-Systems, sofern vorhanden, hinsichtlich der NOx-Emissionen;
|
Last Update: 2009-01-01 |
mancanza d'aria, intasamento dell'ugello, guasto della pompa di dosaggio) del sistema deNOx;
|
unzureichende Luftzufuhr, verstopfte Düse, Versagen der Dosierpumpe usw.) eines DeNOx-Systems,
|
Last Update: 2009-01-01 |
d) se dotato di sistema catalitico, ha lo stesso tipo di catalizzatore, ovvero un catalizzatore a tre vie, ossidante, DeNOx;
|
d) Wenn es mit einem Katalysator ausgerüstet ist, dann ist die Art des Katalysators dieselbe, d.
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) catalizzatore, montato come unità separata, facente parte o no di un sistema deNOx o di un filtro antiparticolato diesel;
|
a) einen als selbstständige technische Einheit montierten Katalysator, der Teil eines DeNOx-Systems oder eines Diesel-Partikelfilters sein kann oder nicht,
|
Last Update: 2009-01-01 |
a) catalizzatore, se montato come unità separata, che può essere o no parte di un sistema deNOx o di un filtro antiparticolato;
|
a) einem als selbstständige Einheit montierten Katalysator, der Teil eines DeNOx-Systems oder eines Partikelfilters sein kann oder nicht,
|
Last Update: 2009-01-01 |
sensori e attuatori, unità di controllo del dosaggio) del sistema deNOx, compreso, se del caso, il sistema di riscaldamento del reagente;
|
c) elektrische Störung an einem Bauteil (Sensoren und Aktuatoren, Dosiereinheit usw.) einem DeNOx-Systems einschließlich eines eventuellen Reagens-Erwärmungssystems,
|
Last Update: 2009-01-01 |
rimozione completa del catalizzatore, se montato in un'unità separata, che può essere o no parte di un sistema deNOx o di un filtro antiparticolato;
|
vollständiger Ausbau eines als selbstständige Einheit montierten Katalysators, der Teil eines DeNOx-Systems oder eines Diesel-Partikelfilters sein kann oder nicht;
|
Last Update: 2009-01-01 |
riduzione di efficienza del catalizzatore, se montato in un'unità separata, che può essere o no parte di un sistema deNOx o di un filtro antiparticolato;
|
nachlassende Wirkung eines als selbstständige Einheit montierten Katalysators, der Teil eines DeNOx-Systems oder eines Diesel-Partikelfilters sein kann oder nicht;
|
Last Update: 2009-01-01 |
l'impianto frenante, le cinture di sicurezza non allacciate, la pressione dell'olio, la manutenzione programmata da eseguire, la mancanza del reagente necessario al funzionamento del sistema deNOx).
|
Getrennte Anzeigen für spezifische Zwecke (Bremsanlage, Sicherheitsgurte, Öldruck, Wartung, Fehlen des Reagens für das DeNOx-System usw.) sind zulässig.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: antiparticolato (Italian - German) | catalizzatore (Italian - German) | manutenzione (Italian - German)
Users are now asking for help: tehtävistä (Finnish>Swedish) | tietyn (Finnish>Tamil) | ħorriqija (Maltese>Czech) | tuotantokyvystä (Finnish>Maltese) | heraproteiinikonsentraatti (Finnish>Swedish) | —käyttötarkoitusvakuutus (Finnish>Swedish) | valtuuttamisesta (Finnish>Slovenian) | synthesis gas (English>Arabic) | mitä vittuuuuuuu? (Finnish>Italian) | overberg (English>Greek) | dinge (German>Italian) | inschrijvingsbewijs (Dutch>French) | your profile heading (English>Tagalog) | bendahari kelab (Malay>English) | joana (Spanish>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语