Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dettaglio dei dati
einzelangaben
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dettaglio dei difetti
einzelheiten zu den mängeln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dettaglio dei difetti (aggiuntivo)
einzelheiten zu den mängeln (zusätzlich)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
livello di dettaglio dei dati diffusi
gliederungsebene der verbreiteten daten
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il contributo finanziario stimato e il dettaglio dei costi ammissibili del progetto;
der geschätzte finanzbeitrag und einzelheiten über die in frage kommenden kosten des projekts,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
g) il contributo finanziario stimato e il dettaglio dei costi ammissibili del progetto;
g) der geschätzte finanzbeitrag und einzelheiten über die in frage kommenden kosten des projekts,
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
| variabili | dettaglio dei codici | nomenclatura |
| variablen | darstellungsform | systematik |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:
(* vedere dettaglio dei programmi al capitolo iii)
(*siehe kapitel iii - beschreibung der programme im einzelnen)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alimenti per al dettaglio dei tipi utilizzati per l'alimentazione
hunde- und einzelverkauf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il dettaglio dei dati personali di cui all'articolo 46;
die in artikel 46 genannten angaben zur person;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella seguente presenta il dettaglio dei prestiti versati:
einzelheiten hierzu sind aus folgender tabelle zu entnehmen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli dei costi sono indicati nella scheda finanziaria legislativa.
genaue angaben zu den kosten sind dem finanzbogen zu entnehmen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi al dettaglio dei prodotti venduti nei supermercati variano molto ...
die einzelhandelspreise für supermarktprodukte schwanken erheblich...
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dettaglio dei settori di cooperazione nell'ambito dello strumento di partenariato
bereiche der zusammenarbeit im rahmen des partnerschaftsinstruments
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dettagli dei programmi
berufsbildung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* dettagli dei corsi.
* angaben zu den kursen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: