You searched for: devo svegliarmi presto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2012-05-05 |
Nel mio caso, visto che le interessa, devo dire che ogni tanto sento passare un treno, e che alcune volte il rumore mi ha svegliata, visto che non sempre ho un sonno abbastanza profondo.
|
Was mich betrifft, falls es Sie interessiert, so höre ich hin und wieder einen Zug, und manchmal wache ich davon auf, da ich nicht immer tief genug schlafe.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2005-09-21 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2007-03-05 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
L' Europa deve svegliarsi dal letargo ed incamminarsi nella giusta direzione.
|
Europa muß seine Lethargie überwinden und einen Schritt in die richtige Richtung tun.
|
Last Update: 2012-03-22 |
L' Europa deve svegliarsi dal suo letargo e avanzare nella giusta direzione, cosa che potrà fare solo col pragmatismo e lo sguardo rivolto al futuro.
|
Europa muß aus seiner Lethargie aufwachen und einen Schritt in die richtige Richtung machen, den es nur mit Pragmatismus und Zukunftsvisonen machen kann.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Ora ci avviciniamo all' appuntamento di Johannesburg ed il nostro messaggio deve essere:" Svegliati Europa, svegliati mondo occidentale".
|
In Kürze wird das Gipfeltreffen in Johannesburg stattfinden und unserer Botschaft muss lauten:' Wach auf Europa, wach auf westliche Welt!'
|
Last Update: 2012-03-22 |
« La bestia immonda si è svegliata! »...
|
" Das schändliche Untier ist erwacht!"...
|
Last Update: 2012-03-22 |
Si deve tuttavia prestare cautela.
|
Vorsicht ist jedoch geboten.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Condizioni alle quali deve prestare attenzione
|
Anzeichen (Symptome), auf die Sie achten müssen
|
Last Update: 2012-04-11 |
in attesa del medico, la persona deve essere mantenuta sveglia parlandole o scuotendola continuamente
|
Halten Sie die betroffene Person wach, während Sie auf den Arzt warten, indem Sie sie ansprechen und gelegentlich schütteln.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Si svegli, la prego!
|
Bitte wachen Sie auf!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Gli agricoltori devono svegliarsi e smettere di opporsi alla legislazione per l' ambiente, per esempio alla direttiva sui nitrati.
|
Die Landwirte müssen aufwachen und aufhören, sich gegen die Umweltgesetzgebung, beispielsweise gegen die Nitratrichtlinie, zu stemmen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
– Quanto devono ancora soffrire i palestinesi, quanti bambini ancora devono essere uccisi prima che la comunità internazionale si svegli e chieda ad Israele di fermare gli abominevoli crimini che sta commettendo ogni giorno?
|
Wie viel muss das palästinensische Volk noch erleiden, wie viele Kinder müssen noch getötet werden, bis die internationale Gemeinschaft endlich aufwacht und Israel auffordert, die abscheulichen Verbrechen zu beenden, die es tagtäglich begeht?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: internazionale (Italian - German) | continuamente (Italian - German) | appuntamento (Italian - German)
Users are now asking for help: off road (English>Tagalog) | gjerninger (Norwegian>Russian) | vaince (French>Dutch) | selon le niveau (French>Dutch) | visages (French>Dutch) | scellés (French>Dutch) | presence (English>Tagalog) | ticketed price (English>Portuguese) | wirkungen (German>English) | hoogspanningslijnen (Dutch>English) | vecu (French>Dutch) | weelde (French>Dutch) | reinitialiser (French>Dutch) | russes (French>Dutch) | google translet (Indonesian>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语