Results for di comando e di rilevazione translation from Italian to German

linea di comando e di dati
kontroll- und datenleitung

sistemi di comando e di controllo
zentrales schalt- und kontrollsystem

quadro geografico di comando e di controllo
gleisbildtafel

dati di rilevazione
erhebungsmerkmal

organi di comando e controllo
betätigungs- und kontrolleinrichtungen

limite di rilevazione
nachweisgrenze

relative apparecchiature di comando e controllo;
zugehörige ausrüstung für die steuerung;

difesa dei sistemi di comando e controllo
führung von defensiven operationen

impianto automatico di comando e di allarme (r 53.4)
selbsttätiges steuerungs- und alarmsystem (r 53.4)

chiudere la finestra della riga di comando e
schließen sie das befehlszeilen-fenster und

operazioni offensive sui sistemi di comando e controllo
führung von offensiven operationen (c2w)

cl 400 elementi di comando e supporti delle informazioni
af 4oo stellteile/lnformationsträger

- sistema di comando e di controllo, compreso il tipo di apparecchiatura radio,
- zugsteuerungs-/zugsicherungssystem einschließlich art der funkausrüstung,

possibile interferenza di radiazioni elettromagnetiche esterne con i dispositivi di comando e di controllo.
· mögliche interferenz von externer elektromagnetischer strahlung mit den befehls- und steuergerä-ten.

dispositivi di comando e di controllo della macchina e collegata telefonicamente alla fronte di taglio.
die verschiedenen bis dahin in vortrieben mit saugender bewetterung üblichen" grubengasverdünnungsverfahren wirken sich nachteilig auf die staubverteilung im vorortbereich aus und führen zu einer stärkeren ausbreitung der stäube in richtung des maschinenfahrers.

al tempo stesso, emas è complementare rispetto ad un approccio tradizionale di comando e di controllo.
gleichzeitig ergänzt emas das traditionelle konzept von vorgaben und kontrollen.

rafforzamento delle tecniche di valutazione dei rischi, di rilevazione e di esame,
die techniken zur risikobewertung sowie die nachweis- und prüftechniken sollen verbessert werden.

lavori su vasta scala di rilevazione e di sintesi.
ausgedehnte arbeiten im rahmen der erhebung und synthese.

tecnico di comandi e regolazioni
steuerungstechnikerin

gli investimenti sic 2 evitano i capitali di rilevazione e di sostituzione.
gif2 wird buy-outs oder ersatzfinanzierungen vermeiden.