Results for dietista translation from Italian to German

dietista
diätassistent

infermiere dietista
diätpflegerin

chieda al medico o al dietista come procurarsi questi integratori.
fragen sie ihren arzt oder ernährungsberater, wie sie diese nahrungsergänzungsmittel erhalten.

si rivolga a un dietista per sapere cosa può mangiare mentre prende lojuxta.
nehmen sie eine beratung durch einen ernährungsberater in anspruch, um zu erfahren, was sie während der einnahme von lojuxta essen können.

prendere in considerazione di rivolgersi ad un dietista o aiutarsi con un programma dietetico, se necessario.
wenden sie sich bei bedarf an einen ernährungsberater bzw. befolgen sie einen diätplan.

ammonaps deve essere associato ad una dieta povera di proteine studiata appositamente per lei o per il suo bambino dal medico e dal dietista.
ammonaps muss mit einer proteinreduzierten diät kombiniert werden, die von ihrem arzt und einem ernährungsberater speziell für sie ausgearbeitet wird.

ammonaps deve essere associato ad una dieta con un contenuto ridotto di proteine studiata appositamente per lei o per il suo bambino dal medico e dal dietista.
ammonaps muss mit einer proteinreduzierten diät kombiniert werden, die von ihrem arzt und einem ernährungsberater speziell für sie ausgearbeitet wird.

tuttavia, pheburane deve essere assunto insieme a una dieta con un contenuto ridotto di proteine, studiata appositamente per lei o per il bambino dal medico e dal dietista.
pheburane muss jedoch mit einer proteinreduzierten diät kombiniert werden, die von ihrem arzt und einem ernährungsberater speziell für sie ausgearbeitet wird.

la misura, così come proposta, autorizzerebbe chiunque ad autodefinirsi "esperto" nel settore, dato che il dietista di cui si fa cenno non è tenuto a presentare un certificato di specializzazione.
da der genannte fachmann kein fachdiplom vorzuweisen braucht, würde es die vorgeschlagene maßnahme jedem gestatten, sich als "fachmann" auf dem gebiet zu bezeichnen.

dietiste
diätassistent