Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- guarda che bello.- È vero.- se guardi nell'acqua, trovi meduse, pesci, plancton (invisibile a occhio nudo), uccelli (non nell'acqua) e tante altre cose.- sai che cosa voglio?- no, dimmelo tu.- voglio un mondo in cui non ci siano automobili,fabbriche, radio né tutte le altre cose che possonodanneggiare gli animali e la natura.- sì, con la buona volontà l' ambiente può migliorare, non è vero?
kannst du mir zur abwechslung nicht etwas schönes zeigen?- fliegen wir zur küste.einige zeit später...- sieh nur, wie wunderschön das ist.- ich weiß.- wenn du ins wasser schaust, kannst du quallen,fische, plankton (den du nicht mit bloßem augesehen kannst), vögel (nicht im wasser) und vielesmehr sehen.- weißt du, was ich möchte?- nein.- ich wünsche mir eine welt ohne autos, fabriken,radium oder irgendetwas, das den tieren oderder natur schaden kann.-ja, wenn wir alle mithelfen, kann die umweltwieder schöner werden, nicht wahr?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: