Results for disponibilità economica translation from Italian to German

disponibilità
verfügbarkeit

'disponibilità
dauernachts

disponibilità economica di biomassa sostenibile
wirtschaftliche verfügbarkeit nachhaltig produzierter biomasse

le date di cessazione deflettano la disponibilità tecnica ed economica di sostituti.
die daten für die einstellung wiederspiegeln die technische und ökonomische verfügbarkeit von ersatzstoffen.

la disponibilità di un'energia accessibile è un fattore essenziale della competitività economica.
die verfügbarkeit erschwinglicher energie ist ein grundlegendes element der wirtschaftlichen wettbewerbsfähigkeit.

nell'ue persistono disuguaglianze per quanto riguarda la disponibilità e l'accessibilità economica dei farmaci,
innerhalb der eu gibt es nach wie vor ungleichheiten in bezug auf die verfügbarkeit und erschwinglichkeit von arzneimitteln;

parlamento europeo impresa pubblica diritto derivato, disponibilità monetarie, istituto finanziario, unione economica e monetaria
haushaltsplan der gemeinschaft

consiglio di sicurezza dell'onu, sanzione intemazionale disponibilità monetarie, sanzione economica, sanzione intemazionale, scambio commerciale
klage vor gericht anspruch auf rechtliches gehör, vcrbrauchcrschutz

e) migliorare la disponibilità di pareri scientifici e di dati economici.
(e) deutlich mehr wissenschaftliche gutachten und wirtschaftsdaten verfügbar sein müssen.

disponibilità di soluzioni tecniche relativamente economiche per ridurre alcuni tipi di inquinamento.
steigendes interesse der banken und versicherer an um weltfreundlicheren industrieunternehmen.

unione economica e monetaria nalizzate alla disponibilità di risorse fondate sulla pro­gressività.
wirtschafts- und währungsunion

l' adozione e la maggiore disponibilità e tempestività dei principali indicatori economici europei ;
die verabschiedung , verbesserte verfügbarkeit und aktualität der wichtigen europäischen wirtschaftsindikatoren ;

l'accessibilità dei servizi, intesa sia come disponibilità (compresa l'accessibilità territoriale e fisica) sia come accessibilità economica (affordability);
zugänglichkeit von dienstleistungen, die sowohl verfügbarkeit (einschließlich räumlicher und materieller zugänglichkeit) als auch erschwinglichkeit umfasst;

inoltre, l'analisi dell'evoluzione dell'unione economica e monetaria esige la rapida disponibilità di dati aggregati.
die analyse der entwicklung der wirtschafts- und währungsunion macht auch die schnelle verfügbarkeit stärker zusammengefasster daten erforderlich.

disponibilité
verfügbarkeit