You searched for: domanda di credito [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
Domanda di notifica di alcuni documenti relativi ai crediti
|
Ersuchen um Zustellung bestimmter Dokumente im Zusammenhang mit Forderungen
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'agenzia di rating del credito presenta domanda di registrazione al CESR.
|
(1) Eine Ratingagentur richtet ihren Antrag auf Registrierung an den CESR.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Credo di aver appena risposto alla domanda.
|
Ich glaube, ich habe diese Frage bereits beantwortet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Di fatto, non esistono scadenze rigorose per la domanda di crediti DEPBS.
|
De facto gelten keine strengen Fristen für die Beantragung von DEPB-Gutschriften.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Di fatto, non esistono scadenze rigorose per la domanda di crediti DEPBS.
|
De facto gelten keine strengen Fristen für die Beantragung von DEPBS-Gutschriften.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Credevo di aver già ripetutamente risposto alla domanda.
|
Ich dachte, ich hätte diese Frage bereits mehrmals beantwortet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Credo che sia la domanda sia ancora valida.
|
Ich glaube, dass die Frage nach wie vor gültig ist.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Credo che abbia risposto da sé alla sua domanda.
|
Sie haben Ihre Frage meines Erachtens selbst beantwortet.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La presente domanda riguarda un credito/crediti che, alla data della domanda iniziale di assistenza, ha/hanno
|
Dieses Ersuchen betrifft eine Forderung (Forderungen), die zum Zeitpunkt des ursprünglichen Unterstützungsersuchens
|
Last Update: 2009-01-01 |
Credo che questo risponda in modo affermativo alla sua domanda.
|
Damit wird meines Erachtens Ihre Frage bejahend beantwortet.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Credo di avere risposto alla sua domanda, onorevole Duff.
|
Ich glaube, Ihre Frage damit klar beantwortet zu haben, Herr Duff.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non credo che il Commissario non avesse sentito questa domanda.
|
Ich glaube nicht, daß der Kommissar diese Frage nicht gehört hat.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Signor Presidente, credo che la domanda fosse abbastanza specifica.
|
Herr Präsident, meines Erachtens handelt es sich hier um eine recht spezifische Anfrage.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Onorevole collega, credo non sia difficile rispondere alla sua domanda.
|
Herr Kollege, ich glaube, Ihre Frage läßt sich einfach beantworten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Credo che questa sia la prima domanda alla quale occorre rispondere.
|
Ich denke, das ist die erste Frage, die man beantworten muss.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Credo d' aver capito qual è la domanda posta dall' onorevole Beysen.
|
Die Anfrage von Herrn Beysen habe ich, so glaube ich, verstanden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Signor Presidente, non credo di essere autorizzato a rispondere a questa domanda.
|
Es ist nach meiner persönlichen Einschätzung gefragt worden.
|
Last Update: 2012-03-22 |
di cui l'importo seguente rappresenta il credito quale menzionato nella domanda:
|
wobei folgender Betrag (Währung des Mitgliedstaats der ersuchten Behörde angeben) auf die im Ersuchen angeführte Forderung entfällt:
|
Last Update: 2009-01-01 |
. – Non credo che questa domanda abbia veramente un nesso con la precedente.
|
. Ich glaube, diese Frage hat nicht wirklich etwas mit der vorhergehenden Frage zu tun.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ripetutamente (Italian - German) | affermativo (Italian - German)
Users are now asking for help: not bad (French>English) | cogliamo l?occasiohne (Italian>English) | blodakeren (Norwegian>Thai) | musique electronique (French>English) | caicos (Maltese>German) | nã£æ’ã¢â©ant (French>English) | tratamientos (Spanish>German) | nom de la municipalitér (French>English) | animals (English>Dutch) | ingin (Malay>Tamil) | amendements (French>English) | px (German>English) | polinsaturados (Spanish>English) | paikallista väriä (Finnish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语