Results for durante l'esercizio translation from Italian to German

supervisione durante l'esercizio
betriebsüberwachung

tuttavia, durante l'esercizio:
im laufe des haushaltsjahres traten jedoch folgende entwicklungen ein :

produzione durante l’esercizio
erzeugung während des rechnungsjahres

diritti accertati durante l'esercizio
im laufe des haushaltsjahres festgestellte forderungen

a) durante l'esercizio corrente; o
a) während der aktuellen berichtsperiode; oder

- i diritti accertati durante l'esercizio,
- die im laufe des haushaltsjahres festgestellten forderungen,

durante l'esercizio. l'ufficio ha contabilizzato
gebühren für 32.359 anmeldungen, 26.185 zusätzliche

impegni contabili contrarti durante l'esercizio 1986
verpflichtungen

utilizzazione degli stanziamenti durante l'esercizio 1978:
im haushaltsjahr i978 wurden diese mittel wie folgt in anspruch genommen:

dispositivi incorporati per la pulizia durante l'esercizio
eingebaute vorrichtungen für reinigung während des betriebes

importo delle vendite di beni durante l'esercizio.
alle verkäufe während des rechnungsjahrs.

impegni contabili contratti durante l'esercizio 1986 in mecu
diese ereignisse haben einmal mehr gezeigt, daß die plo der wirkliche vertreter des palästinensischen volkes ist.

i motivi delle acquisizioni fatte durante l'esercizio;
die gründe für die während des geschäftsjahres getätigten ankäufe;

iva incassata su prodotti venduti durante l'esercizio contabile.
während des rechnungsjahrs auf verkaufte erzeugnisse erhobene mwst.

importo delle vendite di attivi durante l’esercizio.
alle verkäufe während des rechnungsjahrs.

numero medio dei dipendenti occupati durante l'esercizio: 10.
durchschnittliche zahl der während des geschäftsjahres beschäftigten: 10.

numero di dipendenti occupati in media durante l'esercizio: 250.
durchschnittliche beschäftigtenzahl im verlauf des wirtschaftsjahres: 250.

d) gli importi non utilizzati e stornati durante l'esercizio; e
(d) nicht verwendete beträge, die während der berichtsperiode aufgelöst wurden; und

ii· importo complessivo delle entrate riscosse durante l'esercizio 1978
ii. isteinnahmen des haushaltsjahres 1978

gran parte degli investimenti sarà realizzata durante l'esercizio 2008/2009.
der hauptteil der investitionen steht für das geschäftsjahr 2008/2009 an.