Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file elencati
dateityp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elencati sopra)
nebenwirkungen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i disturbi elencati di
bei der interpretation der ergebnisse sollte das zurückhaltende meldeverhalten (underreporting) berücksichtigt werden. t lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i settori elencati sono:
forschungsaktivitäten zur erzeugung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(elencati nel paragrafo 6.
weitere informationen).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(elencati nel paragrafo 6).
von sebivo sind (siehe abschnitt 6).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli aggiornamenti del programma elencati
die aufgeführten aktualisierungen
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
usare solo i materiali elencati.
verwenden sie nur die aufgeführten gegenstände.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
numero di file recenti elencati:
anzahl der einträge in der liste der zuletzt geöffneten dateien:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efficib (elencati al paragrafo 6)
sonstigen bestandteile von efficib sind (aufgelistet in abschnitt 6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tali obblighi devono essere elencati.
diese auflagen müssen aufgeführt werden.
Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti elencati nell'allegato i
die in anhang i dieser verordnung genannten erzeugnisse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ai materiali elencati nell’appendice xiii.
vormaterialien, die in anlage xiii aufgelistet sind.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni effetti elencati nel paragrafo 4.
einige der im abschnitt 4.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prodotti elencati nell'allegato i;
a) in anhang i aufgeführte erzeugnisse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di queste, unasoltantorispondeva atuttii criterisopra elencati;
davon entsprach nur eine allen oben genannten kriterien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli organismi emittenti elencati nell'allegato ii:
(1) eine im anhang ii verzeichnete ausgabestelle muss
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) elencati nell'allegato ii, parte 1;
a) die in der tabelle in anhang ii teil 1 aufscheinen;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
altri usi, vedere altoforno (disambiguazione) elencati.
weitere bedeutungen sind unter hochofen (begriffsklärung) aufgeführt.
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
produttori elencati nell'allegato | 5,8 | a706 |
im anhang genannte hersteller | 5,8 | a706 |
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: