Results for entrare in merito translation from Italian to German

entrare in vigore
in kraft treten

entrare in una cella
sich befinden

entrare in uno stato attivo
aktivierung

prima di entrare in mcafee...
bevor er bei mcafee eintrat, ...

entrare in uno stato non attivo
deaktivierung

che deve entrare in vigore nel 1999.
und daß dieser beschluß im jahre 1999 umgesetzt werden soll.

come entrare in contatto con il mediatore
wie kann man sich mit dem europaische bÜrgerbeauftragte in verbinding setzen?

essa dovrebbe entrare in vigore nel 2016.
das inkrafttreten ist für 2016 geplant.

come entrare in contatto con i cittadini?
wie kann der bürger erreicht werden?

la politica non deve entrare in tutto ciò.
hier werden menschen zur prostitution getrieben.

l’epec dovrebbe entrare in funzione nel 2006.
das zentrum wird seine tätigkeit voraussichtlich im laufe des jahres 2006 aufnehmen.

il partenariato deve ora entrare in una nuova fase.
diese partnerschamuss nun in eine neue phase übergeführt werden.

come entrare in contatto con ii mediatore europeo?
wie kann man sich mit dem europäischen liürgcrheauttragten in verbindung setzen?

dovrebbe entrare in vigore il 1° aprile 1998.
die richtlinie soll am 1. april 1998 in kraft treten.

7 maggio, dovrebbe entrare in vigore in luglio.
last mit 40 % der bevölkerung, die in armut leben.

• di entrare in italia dalla seguente località estera
• um von folgendem ausländischen ort nach italien einzureisen

attenzione: impossibile entrare in modalità nroff: %s
warnung: kann nicht in den nroff-modus umschalten: %s

senza voler entrare in una polemica inutile, vorrei dichiarare
das ist immerhin viel zeit, und sie haben

l'impianto deve poter entrare in servizio entro il 2022.
die anlage muss vor 2022 in betrieb genommen werden können.

questa decisione dovrebbe entrare in vigore all’inizio del 2009.
dieser beschluss dürfte anfang 2009 in kraft treten.