Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: entro 60 giorni    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

ENTRO 15 GIORNI LAVORATIVI

BINNEN 15 ARBEITSTAGEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Lo scopriremo entro pochi giorni.
http://www.europarl.europa.eu/

In einigen Tagen werden wir es alle wissen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

ottenuto un recupero* entro 14 giorni
http://www.emea.europa.eu/

von 14 Tagen keine Erholung* eingetreten ist
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uno stato di avanzamento seguirà entro 60 giorni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Eine Darstellung des Bearbeitungsstands wird innerhalb von 60 Tagen übermittelt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Commissione entro 45 giorni dalla vendita

Erhalt der Provision innerhalb von 45 Tagen nach dem Verkauf

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Valutazione entro 60 giorni Valutazione entro 60-90 giorni
http://www.emea.europa.eu/

Beurteilung in 60 Tagen oder weniger Beurteilung in 60-90 Tagen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Dopo ricostituzione, usare entro 21 giorni.
http://www.emea.europa.eu/

Verw. bis Nach Rekonstitution innerhalb von 21 Tagen verbrauchen
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

E 'quanto faremo entro dieci giorni.
http://www.europarl.europa.eu/

Genau das werden wir in 10 Tagen tun.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Utilizzare entro 28 giorni dalla prima apertura.
http://www.emea.europa.eu/

Verw.bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von 28 Tagen verbrauchen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Dopo l'apertura, usare entro 30 giorni.
http://www.emea.europa.eu/

Nach Anbruch innerhalb von 30 Tagen aufbrauchen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Usare entro 28 giorni dalla prima iniezione.
http://www.emea.europa.eu/

Nach der ersten Anwendung innerhalb von 28 Tagen zu verbrauchen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Utilizzare entro 28 giorni dalla data di ricostituzione.
http://www.emea.europa.eu/

Nach der Rekonstitution binnen 28 Tagen aufbrauchen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Entro 25 giorni dal termine del mese di riferimento.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Innerhalb von 25 Tagen nach dem Berichtsmonat.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Tale ufficio risponde alla richiesta entro 28 giorni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Diese Zollstelle leistet dem Ersuchen innerhalb von 28 Tagen Folge.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Usare entro 28 giorni dalla prima iniezione.
http://www.emea.europa.eu/

Nach der ersten Injektion innerhalb von 28 Tagen zu verbrauchen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

| Entro 30 giorni dal completamento della modifica.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

innerhalb von 30 Tagen nach dem Beitritt | Änderungen der grundlegenden technischen Merkmale | Art.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

effettuato entro 30 giorni dalla data di fine lavori.

innerhalb von 30 Tagen ab dem Abschluss der Arbeiten erfolgen muss.

Last Update: 2005-01-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Kowal

Lo stato stazionario si raggiunge entro quattro giorni.
http://www.emea.europa.eu/

Der steady- state wurde innerhalb von vier Tagen erreicht.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

I livelli di fibrinogeno si normalizzano entro 2 giorni.
http://www.emea.europa.eu/

Der Fibrinogenspiegel normalisiert sich innerhalb von 2 Tagen wieder.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

fase attiva entro i 30 giorni precedenti il trattamento;
http://www.emea.europa.eu/

sonstigen anormalen aktiven Blutungen in den letzten 30 Tagen vor der Behandlung
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ricostituzione (Italian - German) | completamento (Italian - German) | normalizzano (Italian - German) | riferimento (Italian - German)


Users are now asking for help: cotées (French>German) | croissantes (French>German) | cuirs et peaux (French>German) | värdering (Danish>English) | multijogadores (English>Turkish) | suam (English>Latin) | chez emmã¤us (French>German) | pliability (English>Vietnamese) | conforte (French>German) | باشه (Persian>French) | دادگاه عمومی (Persian>French) | norm (Persian>French) | 删除目标文件夹 (Chinese (Simplified)>Hindi) | gura (Spanish>Estonian) | tengo picason (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语