Results for erba tagliata translation from Italian to German

erba
gräser

erba cali
kali-salzkraut

erba cipollina
schnittlauch

raccogli-erba
rasenkehrmaschine

sapore equilibrato e l'aroma di erba appena tagliata e olive
augewogenen geschmack und aroma von frischen oliven und gemähtem gras

foglie d'erba
grashalme

può darsi che in autunno il bestiame mangi erba tagliata in un periodo in cui i campi erano soggetti a un forte grado di radiazione.
auf der jüngsten sachverständigen-sitzung im rahmen der iaeo ende august legte die sowjetunion informationsmaterial vor, das aufschlüsse über das reaktorunglück in tschernobyl und dessen ursache gibt.

i fiori nei vasi riempiono il giardinetto davanti casa e l’aria profuma dell’odore dell’erba tagliata di fresco.
sie hatten keinen elektrischen strom und kaum kontakt zu ihren nachbarn.

anche i predatori sono diventati una minaccia più pericolosa, perché i pulcini sono facili prede nei terreni aperti con l'erba tagliata bassa.
auch raubfeinde sind zu einer großen bedrohung geworden, da die küken auf den freien, kurz gemähten grasflächen leichte beute sind.

infatti l'erba tagliata rimane «viva» e respira, e un foraggio contenente il 45% di acqua perde il 2% di materia secca al giorno.
das gemähte gras „lebt" nämlich noch und atmet, und ein futter mit einem wassergehalt von 45% verliert pro tag 2% trockensubstanz.

nel bosco capitavano continuamente dei funghi, gonfiatisi nell’erba sugosa, che venivan tagliati via dalle falci.
im walde stießen sie fortwährend auf birkenpilze, die in dem saftigen grase üppig gewachsen waren und nun von den sensen zerschnitten wurden.