You searched for: esafluoruro [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
Esafluoruro di zolfo
|
Schwefelhexafluorid
|
Last Update: 2009-01-01 |
Esafluoruro di zolfo
|
Schwefelhexafluoride
|
Last Update: 2009-01-01 |
Esafluoruro di zolfo | SF6 | 22200 |
|
Schwefelhexafluorid | SF6 | 22200 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Un ml contiene 8 microlitri di microbolle di esafluoruro di zolfo
|
1 ml enthält 8 µl Schwefelhexafluorid Mikrobläschen.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Non è noto se l’ esafluoruro di zolfo viene escreto nel latte materno.
|
Es ist deshalb Vorsicht bei der Anwendung bei stillenden Müttern geboten.
|
Last Update: 2012-04-11 |
10 | 2551-62-4 | Esafluoruro di zolfo (SF6) | 50 | - | - |
|
10 | 2551-62-4 | Schwefelhexafluorid (SF6) | 50 | - | - |
|
Last Update: 2009-01-01 |
c) commutatori contenenti esafluoruro di zolfo o preparati contenenti esafluoruro di zolfo;
|
c) Schaltanlagen, die Schwefelhexafluorid oder Zubereitungen mit Schwefelhexafluorid enthalten;
|
Last Update: 2008-03-04 |
c) commutatori contenenti esafluoruro di zolfo o preparati contenenti esafluoruro di zolfo; e
|
c) Schaltanlagen, die Schwefelhexafluorid oder Zubereitungen mit Schwefelhexafluorid enthalten;
|
Last Update: 2008-03-04 |
SonoVue è un medicinale contenente il principio attivo esafluoruro di zolfo (un gas).
|
SonoVue ist ein Arzneimittel, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Schwefelhexafluorid (ein Gas) enthält.
|
Last Update: 2012-04-11 |
L’ esafluoruro di zolfo è un gas inerte, innocuo, scarsamente solubile in soluzione acquosa.
|
Schwefelhexafluorid ist ein inertes, ungiftiges Gas, welches in wäßriger Lösung schwer löslich ist.
|
Last Update: 2012-04-11 |
L’ esafluoruro di zolfo si scioglie nel sangue e viene successivamente eliminato con l’ aria espirata.
|
Schwefelhexafluorid löst sich im Blut und wird anschließend abgeatmet.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Il principio attivo è rappresentato da esafluoruro di zolfo sotto forma di microbolle Gli eccipienti sono:
|
- Der arzneilich wirksame Bestandteil ist Schwefelhexafluorid in Form von Mikrobläschen
|
Last Update: 2012-04-11 |
SonoVue, microbolle di esafluoruro di zolfo 8 microlitri/ ml Polvere e solvente per dispersione iniettabile.
|
SonoVue, 8 Mikroliter/ml Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Dispersion zur Injektion
|
Last Update: 2012-04-11 |
Il principio attivo di SonoVue, esafluoruro di zolfo, è un gas che non si scioglie nel sangue.
|
Der arzneilich wirksame Bestandteil in SonoVue, Schwefelhexafluorid, ist ein Gas, welches im Blut nicht löslich ist.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Perché consentiamo l’ esafluoruro di zolfo, che è 23 000 volte più dannoso per il clima dell’ anidride carbonica?
|
Warum lassen wir Schwefelhexafluorid zu, das 23 000 mal gefährlicher für die Umwelt ist als Kohlendioxid?
|
Last Update: 2012-03-22 |
SonoVue non dovrebbe essere somministrato a pazienti con nota ipersensibilità all’ esafluoruro di zolfo o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
|
SonoVue darf nicht bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Schwefelhexafluorid oder einen der sonstigen Bestandteile von SonoVue angewendet werden.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Dopo ricostituzione come descritto, 1 ml della dispersione prodotta contiene 8 µl di esafluoruro di zolfo nelle microbolle, equivalenti a 45 microgrammi.
|
Nach Rekonstitution gemäß Anleitung enthält 1 ml der fertigen Dispersion 8 µl Schwefelhexafluorid in den Mikrobläschen, entsprechend 45 Mikrogramm.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Parlate della conversione dell’ esafluoruro di uranio, che costituisce un processo molto difficile che comporta elevati livelli di inquinamento ambientale?
|
Sprechen Sie über die sehr schwierige und mit hohen Umweltbelastungen verbundene Konversion von Uranhexafluorid?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Vi sono gas insostituibili, come l’ esafluoruro di zolfo, che costituiscono dunque delle eccezioni, in quanto da tali gas dipendono apparecchiature vitali.
|
Es gibt Gase, wie Schwefelhexafluorid, zu denen es keine Alternativen gibt und die demzufolge Ausnahmen darstellen, weil von diesen Gasen lebenswichtige Ausrüstungen abhängen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
2. L'uso di esafluoruro di zolfo o di preparati a base di esafluoruro di zolfo per il riempimento degli pneumatici è vietato dal … [20].
|
(2) Die Verwendung von Schwefelhexafluorid oder von Zubereitungen mit diesem Stoff zum Füllen von Fahrzeugreifen ist ab dem … [20] untersagt.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ipersensibilità (Italian - German) | apparecchiature (Italian - German) | ricostituzione (Italian - German)
Users are now asking for help: nowy (English>Dutch) | jaloux (French>German) | hydroxybenzoïque (French>German) | leans (English>Greek) | niqi (English>Greek) | des (German>Finnish) | defint (Spanish>English) | hulk (French>German) | subsistence, monocultural (English>Tagalog) | kabir (French>German) | ich tue mein gebet machen (French>German) | sana masaya kana rin (Tagalog>English) | accredited (English>Tagalog) | oplysninger (Danish>Lithuanian) | san ka pupunta? (Tagalog>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语