Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarà interessante vedere se i socialdemocratici si schiereranno con noi dicendo che «un mese non è assolutamente accettabile» — esaudendo così le loro promesse
zum einen, um dem mißbrauch ein ende zu setzen und den arbeitnehmern die normalen lohn, urlaubs- und versicherungsbedingungen zu garantieren, zum anderen, um
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa ha quindi ultimato, per quanto la riguarda, la messa a punto del dispositivo comunitario di crisi i cui principi sono stati adottati nel 1977 (4), esaudendo il desiderio espresso dal consiglio europeo nella riunione tenutasi nei giorni 12 e 13 marzo scorsoi5).
auf dieser tagung hat sich gezeigt, daß die sachverständigen jede entwicklung, die auf eine Änderung oder ergänzung der verordnung des rates vom 26. juni 1969 (°) über das vorgehen der mitgliedstaaten bei mit dem begriff des öffentlichen dienstes verbundenen verpflichtungen auf dem gebiet des eisenbahn-, straßen- und binnenschiffsverkehrs abzielt, sehr behutsam prüfen wollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: