Results for esclusione di responsabilitä translation from Italian to German

esclusione di deputati
ausschluss von mitgliedern

esclusione di garanzia.
gewÄhrleistungsausschluss.

con l'esclusione di
mit ausnahme von:

(esclusione di diritto)
der gesellschafter, über den der konkurs eröffnet wird

esclusione di altre pene
ausschluss anderer strafen

a) esclusione di segmenti
a) ausschluss von segmenten

esclusione di determinati prodotti
ausschluß bestimmter erzeugnisse

-^ esclusione di utilizzatori potenziali
-»-ausschluss potentieller benutzer

esclusione di ogni nuova conclusione
neue anträge können nicht gestellt werden

(b) esclusione di un azionista;
(b) ausschluss eines anteilseigners;

esclusione di data element per omissione
ausschluss von datenelementen durch auslassung

impostazioni di esclusione di & kompare;
einstellung für ausschluss

c2: esclusione di di alcuni lavoratori
c2: einige arbeitnehmer werden ausgenommen

esclusione di materie prime dal regime
ausschluss von ausgangserzeugnissen

esclusione di alcuni prodotti a) termini
ausschluß bestimmter erzeugnisse a) fristen

possibile esclusione di altri acquirenti/dettaglianti
möglicher ausschluss anderer käufer/einzelhändler

5.1 esclusione di biocidi dall'allegato i
5.1 ausschlusskriterien für biozide wirkstoffe bezüglich der aufnahme in den anhang i

esclusione di diritti, prescrizione, divieto di cessione
ausschluss von ansprüchen, verjährung, abtretungsverbot

esclusione di talune entità dall'ambito di applicazione
ausschluss bestimmter einheiten aus dem geltungsbereich

6.5 specifica esclusione di responsabilitÀ per i servizi di emergenza.
6.5 spezifische schadloshaltung fÜr notdienste.