Results for esonerato translation from Italian to German

pagamento esonerato
steuerfreie zahlung

esime, esonerato,
entbindet

esonerato dalle funzioni
seines amtes entheben

egli chiedeva di essere almeno esonerato
der bürgerbeau ragte schließt den fall daher ab.

il trasportatore è esonerato da tale responsabilità:
(2) der beförderer ist von dieser haftung befreit,

il jrc è esonerato dalla costituzione di garanzie.
die gemeinsame forschungsstelle ist von der verpflichtung zur stellung von garantien ausgenommen.

È esonerato dal pagamento dei contributi di tipo 2 chi:
folgende personengruppen sind von der zahlung der beiträge der kategorie 2 befreit:

nessun paese può ritenersi esonerato da questo compito.
kein land kann davon ausgenommen werden.

il terapeuta è esonerato dallefunzioni accessorie e ha più tempo a
so wird der therapeut entlastet und kann sich mehr zeit für die patientinnen nehmen.“

egli può può tuttavia tuttavia essere essere esonerato, esonerato, mediante mediante
vertreter bestimmt, bestimmt, die die nung nung nicht nicht vorsieht, vorsieht, daß daß die die

avendo esonerato i volatili da cortile dal contributo di sezionamento delle carni fresche,
16. november 2000 einiger vorschriften der

nel regno unito, il trasferimento del capitale di gestione può essere completamente esonerato.
im vereinigten königreich ist die Übertragung von betriebsvermögen völlig steuerfrei.

burke. — (en) chiedo rispettosamente di essere esonerato dalla risposta.
kommission und (dok.

intervenendo come primo oratore nel secondo turno mi considero esonerato dall'obbligo di ringraziamento.
der krieg am golf hat dazu beigetragen, daß die energiekrise weit größer wurde, als dies noch vor nur sechs monaten abzusehen war.

così, il rifugiato è esonerato dalle condizioni di alloggio, assicurazione malattia, e risorse stabili.
danach wird von dem flüchtling nicht der nachweis verlangt, dass er die bedingungen in bezug auf wohnraum, krankenversicherung und feste einkünfte erfüllt.

in questo modo, l'oro destinato agli investimenti ne verrà esonerato quando non viene consegnato all'acquirente.
gold zu anlagezwecken bliebe steuerfrei, solange es dem käufer nicht ausgehändigt wird.

- una descrizione dettagliata dei settori esonerati:
- ausführliche beschreibung der wirtschaftszweige, die von den befreiungen/ermäßigungen erfasst werden: