Results for esso si trova translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

esso si trova

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

esso si riferisce

German

er verweist auf

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si applica:

German

(2) diese verordnung gilt für

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

esso si trova dunque in una posizione chiaramente attiva.

German

insofern ist seine position ausnehmend passiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si suddivide in:

German

das arbeitnehmerentgelt untergliedert sich in:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo ricordare la regione nella quale esso si trova.

German

wir haben diese woche über usbekistan gesprochen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

esso si applica immediatamente.

German

sie gilt mit sofortiger wirkung.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si applica infatti:

German

es gilt für:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

2. esso si compone di:

German

(2) er setzt sich zusammen aus

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si rivolge a coloro

German

versicherungs-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si applica per sei mesi.

German

sie gilt für sechs monate.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si articola come segue:

German

vorgesehen ist folgendes:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si baserà sulle informazioni

German

sie stützt sich auf die von den teilenehmerstaaten erteilten auskünfte, er-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- evitare che esso si riproduca;

German

- um eine wiederholung eines solchen unfalls zu vermeiden;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si applica a due settori:

German

er erstreckt sich auf zwei gebiete:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si pronuncia di comune accordo.

German

er beschließt einstimmig.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tuttavia esso si applica a decorrere:

German

sie gilt jedoch

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad esso si fa raramente esplicito riferimento.

German

er wird selten explizit erwähnt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si trova sempre nelle zone poco profonde e riparate di hinderplaat e bollen van de ooster.

German

die eiderenten befinden sich immer in den untieferen gebieten im schatten der hinderplaat und von den bollen van de ooster.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il parla mento deve infatti protestare per la situazione in cui esso si trova in relazione al bilancio.

German

leider muß man sich fragen, ob diese grundsätze im mer befolgt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esso si trova in natura in piccole quantità in alcuni frutti, funghi, alimenti fermentati e formaggi.

German

es kommt in geringen mengen natürlich in einigen obstsorten, pilzen, fermentierten lebensmitteln und käse vor.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,713,247,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK