Results for euro lordi annui translation from Italian to German

questo corrisponde attualmente all’1,24% dei premi lordi annui contabilizzati.
dies entspricht derzeit 1,24 % der jährlich verbuchten bruttoprämien.

lituania: gli stipendi di base lordi annui sono calcolati sulla base dello stipendio di base mensile e i coefficienti di anzianità e di status di dirigente.
berücksichtigt wurden alle vollzeit- und teilzeitstudierenden der isced-stufen 5 und 6.

come per gli stipendi lordi annui minimi e massimi degli insegnanti, gli stipendi dei capi di istituto nell’istruzione primaria e secondaria sono rapportati al pil per abitante di ogni paese.
auf der anderen seite beträgt die beteiligungsquote im tertiärbereich in den nordischen staaten und deutschland bei der altersgruppe der 28-jährigen immer noch mehr als 10 %.

per un igs con una dotazione finanziaria dell’1,24% dei premi annui, i costi finanziari ammonterebbero allo 0,08% dei premi lordi annui contabilizzati.
für ein sicherungssystem für versicherungen würde dies bei einer mittelausstattung durch jährliche prämien von 1,24 % finanzielle kosten von 0,08 % der jährlich verbuchten bruttoprämien ergeben.

come suo successore ha proposto josé ignacio goirigolzarri il quale lascio il bbva (banco bilbao vizcaya argentaria) nel 2009 in cambio di una pensione a vita che supera i 3 milioni di euro lordi annuali.
als nachfolger ist josé ignacio goirigolzarri im gespräch, der 2009 die spanische bank bbva (banco bilbao vizcaya argentaria) für eine lebenslange, jährliche rente von mehr als 3 millionen euro brutto verließ.

la quota degli investimenti fissi lordi annui, che è servita appena a compensare il consumo di capitale dell'economia, è passata dal 30 % circa del volume degli investimenti lordi nel 1960 al 57 % nel 1981.
diese entwicklung führte nicht nur zu einer abschwächung des wachstumspotentials, sondern auch zu einer zunehmenden vergreisung insbesondere des industriellen anlagevermögens in der br deutschland.

nel 2004 sono stati versati circa 724 milioni di euro (lordi) a titolo dell’hipc, dello stabex, del global health fund e degli strumenti macroeconomici di sostegno del bilancio.
2004 wurden nahezu 724 mio. eur (brutto) für die hipc-initiative, stabex, den weltgesundheitsfonds und makroökonomische haushaltszuschüsse verausgabt.

vienna (apa) nonostante la crisi finanziaria, martedì il direttore generale del vig (vienna insurance group), günter geyer, ha rafforzato le previsioni di profitto per il 2008 con un risultato da 540 milioni di euro lordi (attività ordinaria).
wien (apa) - der generaldirektor der vienna insurance group (vig), günter geyer, hat trotz der finanzkrise die gewinn-prognose für 2008 in höhe von 540 mio. euro ergebnis vor steuern (egt) am dienstag bekräftigt.