Results for eurofederalismo translation from Italian to German

questa relazione dimostra ancora una volta che l' eurofederalismo è lontanissimo dalla realtà delle persone comuni.
dieser bericht zeigt einmal mehr, dass der euroföderalismus weit entfernt von der realität der völker ist.

forse i 40 milioni di poveri in europa che non arrivano a curarsi rappresentano il sintomo clinico di una patologia gravis­sima che si chiama eurofederalismo.
die mitteilung gibt jedoch anlaß zu drei wichtigen an merkungen.

in francia, i sedicenti eredi del generale de gaulle così come si sono associati all' eurofederalismo vogliono oggi mettere l' esercito francese sotto il comando americano quando la minaccia sovietica è ormai scomparsa.
in frankreich möchten die angeblichen erben general de gaulles, so wie sie sich dem euroföderalismus angeschlossen haben, heute die französische armee unter amerikanisches kommando stellen, während doch die sowjetische gefahr nicht mehr besteht.

in francia, i sedicenti eredi del generale de gaulle così come si sono associati all'eurofederalismo vogliono oggi mettere l'esercito francese sotto il comando americano quando la minaccia sovietica è ormai scomparsa. d'altronde sono seguiti dai comunisti che evidentemente non possono fare a meno di una tutela straniera.
erstens muß der akzent auf die wesentlichen aspekte ge legt werden wie ausbildung und unterweisung, und zwar in sämtlichen bereichen des gesellschaftlichen lebens, angefangen bei den schulen, universitäten, verbraucher verbänden, verbänden älterer personen usw.